conjetura

kon-heh-TOO-rah/koŋxeˈtuɾa/

“conjetura” bedeutet “Vermutung” auf Spanisch (eine Meinung, die ohne vollständige Beweise gebildet wird).

Vermutung, Mutmaßung

Auch: Spekulation, Hypothese

SubstantivfB2

Ein Kind schaut in ein großes Glasgefäß voller bunter Gummibärchen und tippt sich nachdenklich ans Kinn, während es versucht, die Menge zu schätzen.

📝 In Aktion

No tengo pruebas, es solo una conjetura.

Ich habe keine Beweise, es ist nur eine Vermutung.

Su teoría se basa en puras conjeturas.

Seine Theorie basiert auf reiner Spekulation.

Las conjeturas sobre el fin del mundo son muy comunes.

Spekulationen über das Ende der Welt sind sehr verbreitet.

Wortverbindungen

Synonyme

suposición (Annahme)
hipótesis (Hypothese)
presunción (Vermutung)

Antonyme

certeza (Gewissheit)
hecho (Fakt)
realidad (Wirklichkeit)

Häufige Kollokationen

hacer una conjetura – eine Vermutung anstellen
basarse en conjeturas – auf Vermutungen basieren
pura conjetura – reine Spekulation

Redewendungen & Ausdrücke

perderse en conjeturas – sich zu viele Gedanken über unwahrscheinliche Möglichkeiten machen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conjetura" übersetzt werden:

hypothese→mutmaßung→spekulation→vermutung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conjetura

Frage 1 von 3

Welches dieser Wörter ist ein Synonym für 'conjetura'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

conjeturar(vermuten/spekulieren) — Verb

conjetural(spekulativ) — Adjektiv

conjeturable(vermutbar) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

aventura pintura locura

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'coniectūra', das von 'con' (zusammen) und 'iacere' (werfen) stammt. Es bedeutet wörtlich 'Dinge zusammenwerfen', um zu sehen, was passt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: conjectureFrench: conjecturePortuguese: conjetura

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conjetura' formeller als 'suposición'?

Ja. Obwohl beide 'Vermutung' oder 'Annahme' bedeuten, wird 'conjetura' eher in akademischen, literarischen oder ernsten Kontexten verwendet.

Wie sagt man 'Ich vermute' mit diesem Wort?

Man würde im täglichen Gespräch normalerweise nicht 'Yo conjeturo' sagen. Man würde sagen 'Mi conjetura es que...' oder einfach 'Supongo que...' (Ich nehme an, dass...).

Kann 'conjetura' in der Wissenschaft verwendet werden?

Absolut. Es bezieht sich oft auf einen mathematischen oder wissenschaftlichen Satz, der noch nicht bewiesen ist, aber wahrscheinlich wahr zu sein scheint.