Inklingo

conseguiste

kohn-seh-GEES-tehkon.seˈɣis.te

conseguiste bedeutet du hast bekommen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du hast bekommen, du hast erworben

Auch: hast du bekommen, du hast es geschafft zu bekommen
VerbA2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Ein Kind lächelt breit und hält einen leuchtend roten Luftballon, den es gerade bekommen hat.
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 In Aktion

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

Hast du die Karten für das Konzert bekommen?

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

Du hast endlich das Buch bekommen, das du wolltest.

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

Ich weiß nicht wie, aber du hast alle nötigen Informationen erworben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguiste un buen preciodu hast einen guten Preis bekommen
  • conseguiste permisodu hast eine Erlaubnis bekommen

du hast erreicht, du hast es geschafft

Auch: du hast es fertiggebracht, du hast vollbracht
VerbB1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Eine kleine Figur steht auf der Spitze eines bunten, stilisierten Berges und reckt einen Arm triumphierend in die Höhe.

📝 In Aktion

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

Glückwunsch! Du hast es geschafft, das Rennen zu beenden.

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

Nach so viel Anstrengung hast du dein Ziel erreicht.

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

Wie hast du es geschafft, mit dem Direktor zu sprechen?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguiste la metadu hast das Ziel erreicht
  • conseguiste el éxitodu hast Erfolg gehabt

Indicative

Present

yoconsigo
consigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
conseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
conseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
consigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera / consiguiese
consiguieras / consiguieses
él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conseguiste

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'conseguiste' korrekt, um 'du hast es geschafft zu tun' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
conseguir(bekommen, erreichen)Verb
consecución(Erlangung, Erreichung)Substantiv
conseguidor(Macher (jemand, der Dinge erledigt))Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb 'conseguir' stammt vom lateinischen 'consequi' ab, was 'hinterhergehen' oder 'erreichen' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung vom bloßen 'Folgen' hin zum aktiven 'Erreichen' und dann zum erfolgreichen 'Erlangen' oder 'Erzielen' von etwas.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conseguiste' eine regelmäßige Verbform?

Das Wort 'conseguiste' selbst folgt dem Standardmuster für '-iste'-Endungen in der einfachen Vergangenheit. Das Stammverb 'conseguir' gilt jedoch als unregelmäßig, da seine Formen der dritten Person ('consiguió', 'consiguieron') und seine Präsensformen das 'e' in ein 'i' umwandeln.

Was ist der Unterschied zwischen 'conseguiste' und 'obtuviste'?

Beide bedeuten 'du hast erworben', aber 'conseguir' impliziert oft, dass man hart arbeiten oder sich anstrengen musste, um etwas zu bekommen (so etwas wie 'du hast es geschafft zu bekommen'), während 'obtener' (obtuviste) ein neutralerer, formellerer Begriff für das bloße Empfangen oder Erwerben von etwas ist.