constatar
“constatar” bedeutet “feststellen” auf Spanisch (eine Tatsache oder Realität bestätigen).
feststellenAuch: bemerken, bestätigen
📝 In Aktion
Pudimos constatar que el motor no funcionaba.
A2Wir konnten feststellen, dass der Motor nicht funktionierte.
El informe permite constatar la mejoría de la economía.
B1Der Bericht erlaubt uns, die Verbesserung der Wirtschaft zu bemerken.
Los médicos pudieron constatar la recuperación del paciente.
B2Die Ärzte konnten die Genesung des Patienten bestätigen.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "constatar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: constatar
Frage 1 von 3
Welches ist das beste Synonym für 'constatar' in einem professionellen Bericht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'constare', was 'zusammenstehen' oder 'feststehen' bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit dem deutschen Wort 'konstant'.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'constatar' dasselbe wie 'confirmar'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Confirmar' wird verwendet, wenn man eine frühere Theorie oder einen Plan unterstützt, während 'constatar' eher das Bemerken oder Überprüfen einer gerade vorhandenen Realität bedeutet.
Muss ich die Verbform nach 'constatar que' ändern?
Normalerweise nicht. Da Sie eine Tatsache feststellen, die Sie beobachtet haben, verwenden Sie die 'normalen' Verbformen (Indikativ), nicht die speziellen 'Wunsch'-Formen (Konjunktiv).
Ist das ein gebräuchliches Wort?
In der lockeren gesprochenen Konversation sagen die Leute normalerweise 'ver' (sehen) oder 'darse cuenta' (realisieren). 'Constatar' werden Sie am häufigsten in Nachrichtenartikeln, in der Wissenschaft oder in Geschäftstreffen sehen.