copiado
ko-PYAH-doh
/koˈpjaðo/
Ein Duplikat eines Objekts, wie diese beiden identischen Spielzeugautos, veranschaulicht die Bedeutung von 'copiado' als etwas, von dem eine Kopie angefertigt wurde.
copiado(Verb)
kopiert
?eine Duplizierung von etwas angefertigt
nachgeahmt
?mimicking someone else's behavior or style
📝 In Aktion
He copiado todos los archivos en el disco duro.
A2Ich habe alle Dateien auf die Festplatte kopiert.
Juan ha copiado los deberes de su amigo.
A2Juan hat die Hausaufgaben seines Freundes kopiert.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Copiado' in der Vergangenheit
Wenn Sie 'copiado' mit dem Verb 'haber' (he, has, ha...) verwenden, ändert es seine Endung niemals, unabhängig davon, wer die Kopie angefertigt hat. Dies unterscheidet sich von deutschen Hilfsverben, bei denen das Partizip II (z.B. 'gekopiert') oft unverändert bleibt, aber die spanische Struktur ist hier wichtig.
⭐ Verwendungstipps
Kontext des Schummelns
Im schulischen Kontext bedeutet 'haber copiado' oft 'abgeschrieben zu haben' oder 'geschummelt zu haben'.
Das Wort 'copiado' kann etwas Unoriginales beschreiben, wie eine Zeichnung, die exakt wie ein reales Objekt aussehen soll.
copiado(Adjektiv)
kopiert
?Beschreibung eines unoriginellen Gegenstandes
plagiiert
?describing stolen intellectual work
📝 In Aktion
Este cuadro es copiado, no es el original.
B1Dieses Gemälde ist kopiert, es ist nicht das Original.
Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.
B1Seine Ideen wirken ein wenig von anderen Autoren kopiert.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung des Wortes an das Objekt
Wenn 'copiado' als Beschreibung verwendet wird, müssen Sie die Endung an das Geschlecht des Substantivs anpassen. Dies ist anders als im Deutschen, wo Partizipien als Adjektive oft unverändert bleiben, wenn sie nach dem Verb stehen (z.B. 'Das Buch ist kopiert'), aber hier muss es angeglichen werden: 'un libro copiado' (maskulin) aber 'una idea copiada' (feminin).
❌ Häufige Fehler
Adjektiv vs. Aktion
Fehler: “La tarea está copiado.”
Korrektur: La tarea está copiada. Wenn man ein Substantiv beschreibt, muss die Endung mit dem Geschlecht übereinstimmen (tarea ist feminin).
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: copiado
Frage 1 von 1
Warum endet 'copiado' in dem Satz 'Ellas han copiado el texto' auf -o?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann 'copiado' für Schummeln in der Schule verwendet werden?
Ja, 'copiar' oder 'haber copiado' ist die übliche Art zu sagen, dass jemand abgeschrieben hat, indem er auf die Arbeit einer anderen Person geschaut hat.
Was ist der Unterschied zwischen 'copiado' und 'una copia'?
'Copiado' ist die Handlung (wurde kopiert) oder eine Beschreibung (dieses Ding ist kopiert), während 'una copia' das physische Substantiv (die Kopie selbst) ist. Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen 'kopiert' (Partizip) und 'die Kopie' (Substantiv).