Inklingo
← Wörterbuch

copiado

ko-PYAH-dohkoˈpjaðo

kopiert

Auch: nachgeahmt
VerbA2regular ar
Zwei identische blaue Spielzeugautos stehen nebeneinander auf einem Holztisch.
gerundcopiando
past Participlecopiado
infinitivecopiar

📝 In Aktion

He copiado todos los archivos en el disco duro.

A2

Ich habe alle Dateien auf die Festplatte kopiert.

Juan ha copiado los deberes de su amigo.

A2

Juan hat die Hausaufgaben seines Freundes kopiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • duplicado (dupliziert)
  • imitado (nachgeahmt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • haber copiado – kopiert zu haben
  • mal copiado – schlecht kopiert

kopiert

Auch: plagiiert
Eine handgezeichnete Skizze eines roten Apfels neben einem echten roten Apfel.

📝 In Aktion

Este cuadro es copiado, no es el original.

B1

Dieses Gemälde ist kopiert, es ist nicht das Original.

Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.

B1

Seine Ideen wirken ein wenig von anderen Autoren kopiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • falso (falsch)
  • plagiado (plagiiert)

Antonyme

  • original (original)
  • auténtico (authentisch)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocopiara
túcopiaras
él/ella/ustedcopiara
nosotroscopiáramos
vosotroscopiarais
ellos/ellas/ustedescopiaran

Present Subjunctive

yocopie
túcopies
él/ella/ustedcopie
nosotroscopiemos
vosotroscopiéis
ellos/ellas/ustedescopien

Indicative

Preterite

yocopié
túcopiaste
él/ella/ustedcopió
nosotroscopiamos
vosotroscopiasteis
ellos/ellas/ustedescopiaron

Imperfect

yocopiaba
túcopiabas
él/ella/ustedcopiaba
nosotroscopiábamos
vosotroscopiabais
ellos/ellas/ustedescopiaban

Present

yocopio
túcopias
él/ella/ustedcopia
nosotroscopiamos
vosotroscopiáis
ellos/ellas/ustedescopian
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "copiado" übersetzt werden:

kopiert→nachgeahmt→plagiiert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: copiado

Frage 1 von 1

Warum endet 'copiado' in dem Satz 'Ellas han copiado el texto' auf -o?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
copia(Kopie) — Substantiv
copiar(kopieren) — Verb
copiadora(Kopiergerät) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'copiar', das vom lateinischen 'copia' (Fülle, Überfluss) stammt. Ursprünglich bedeutete es, durch Transkribieren 'reichlich' Text bereitzustellen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: copiedFrench: copié

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'copiado' für Schummeln in der Schule verwendet werden?

Ja, 'copiar' oder 'haber copiado' ist die übliche Art zu sagen, dass jemand abgeschrieben hat, indem er auf die Arbeit einer anderen Person geschaut hat.

Was ist der Unterschied zwischen 'copiado' und 'una copia'?

'Copiado' ist die Handlung (wurde kopiert) oder eine Beschreibung (dieses Ding ist kopiert), während 'una copia' das physische Substantiv (die Kopie selbst) ist. Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen 'kopiert' (Partizip) und 'die Kopie' (Substantiv).