Inklingo
← Wörterbuch

creado

kray-AH-dohkɾeˈa.ðo

“creado” bedeutet “geschaffen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

geschaffen

Auch: gemacht
A2regular ar
Eine einfache Tonfigur einer lächelnden Gestalt steht auf einem Sockel neben einem Bildhauer, der gerade seine Arbeit beendet hat, was die Vollendung der Handlung hervorhebt.
infinitivecrear
gerundcreando
past Participlecreado

📝 In Aktion

Hemos creado un nuevo sistema de archivos.

A2

Wir haben ein neues Dateisystem geschaffen.

Ella había creado una obra de arte maravillosa.

B1

Sie hatte ein wunderbares Kunstwerk geschaffen.

El universo fue creado hace miles de millones de años.

B2

Das Universum wurde vor Milliarden von Jahren erschaffen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ha sido creado – es wurde erschaffen
  • había creado – hatte geschaffen

geschaffen

Auch: erfunden, gemacht
Eine einzelne, leuchtend farbige, perfekt geformte Blume ist voll erblüht und steht hoch in einem Fleck dunkler Erde und repräsentiert etwas, das neu ins Leben gerufen wurde.

📝 In Aktion

Es un producto creado para niños.

A2

Es ist ein Produkt, das für Kinder geschaffen wurde.

Las nuevas reglas creadas por el comité son muy estrictas.

B1

Die neuen Regeln, die vom Ausschuss geschaffen wurden, sind sehr streng.

La figura femenina creada en su pintura es impresionante.

B2

Die in seinem Gemälde geschaffene Frauenfigur ist beeindruckend.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un concepto creado – ein geschaffenes Konzept
  • un mundo creado – eine geschaffene Welt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "creado" übersetzt werden:

erfunden→gemacht→geschaffen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'creado' korrekt als Adjektiv und stimmt mit dem Nomen 'una máquina' (eine Maschine) überein?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *creātus*, der Vergangenheitsform des Verbs *creāre*, was 'hervorbringen' oder 'produzieren' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: creatoEnglish: create

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann ändert 'creado' seine Endung (-o, -a, -os, -as) und wann bleibt es bei 'creado'?

Es ändert seine Endung, wenn es wie ein normales Adjektiv fungiert (z.B. 'la regla creada'). Es bleibt *immer* bei 'creado', wenn es mit dem Verb 'haber' verwendet wird, um Perfektformen zu bilden (z.B. 'Ellos han creado', niemals 'Ellos han creados').