crea
“crea” bedeutet “erschafft” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
erschafft, erschaffe
Auch: macht, entwirft
📝 In Aktion
Ella crea arte muy original.
A1Sie erschafft sehr originelle Kunst.
El presidente crea un nuevo ministerio.
B1Der Präsident schafft ein neues Ministerium.
¡Crea tu propia historia!
A2Erschaffe deine eigene Geschichte! (Informeller Befehl)
glaubt, glaube
Auch: denkt
📝 In Aktion
Es importante que él crea en sí mismo.
A2Es ist wichtig, dass er an sich selbst glaubt. (Subjunktiv)
Quiero que usted crea mi versión de la historia.
B1Ich möchte, dass Sie meiner Version der Geschichte glauben. (Subjunktiv)
¡Crea lo que le digo, por favor!
A2Glauben Sie, was ich Ihnen sage, bitte! (Formeller Befehl)
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "crea" übersetzt werden:
denkt→entwirft→erschaffe→erschafft→glaube→glaubt→macht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: crea
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'crea' als Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'crea' ist ein Homograph – eine Schreibweise mit zwei verschiedenen Ursprüngen. Die Konjugation, die 'erschaffen' bedeutet, stammt vom lateinischen *creare* (hervorbringen, machen). Die Konjugation, die 'glauben' bedeutet, stammt vom lateinischen *credere* (anvertrauen, glauben).
Erstmals belegt: Both roots entered Spanish during the Old Spanish period (before the 13th century).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'crea' 'erschafft' oder 'glaubt' bedeutet?
Sie müssen den Kontext und das Subjekt betrachten. Wenn der Satz eine einfache Aussage über 'er/sie/es' ist, bedeutet es normalerweise 'erschafft' (von 'crear'). Wenn es einem Verb folgt, das Wunsch oder Zweifel ausdrückt (wie 'quiero que...' oder 'dudo que...'), bedeutet es fast immer 'glaubt' (von 'creer'), da diese Phrasen die spezielle Subjunktivform erfordern.
Ist 'crea' eine unregelmäßige Verbform?
Nein, sowohl das Verb 'crear' (erschaffen) als auch das Verb 'creer' (glauben) gelten in ihren Präsensformen, aus denen 'crea' stammt, als regelmäßig. Sie folgen den Standardkonjugationsmustern für -AR- bzw. -ER-Verben.