cubiertos
“cubiertos” bedeutet “Besteck” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Besteck
Auch: Tafelgeschirr, Gedeck
📝 In Aktion
Por favor, pon los cubiertos en la mesa.
A1Bitte deck den Tisch mit dem Besteck ein.
¿Me puede traer un juego de cubiertos limpio?
A2Können Sie mir ein Set sauberes Besteck bringen?
bedeckt
Auch: bedeckt (Wetter), verhüllt
📝 In Aktion
Los coches están cubiertos de nieve.
A2Die Autos sind mit Schnee bedeckt.
Hoy los cielos estarán cubiertos.
B1Heute wird der Himmel bedeckt sein.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cubiertos
Frage 1 von 2
Wenn Sie den Tisch decken und Gabeln, Löffel und Messer benötigen, suchen Sie nach dem...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'cubrir', das vom lateinischen 'cooperire' stammt. Die Substantivbedeutung 'Besteck' stammt von einer Sitte des 16. Jahrhunderts, bei der das Besteck eines Gastes mit einer Serviette 'bedeckt' (cubiertos) wurde, um zu zeigen, dass es sauber und sicher vor Gift war.
Erstmals belegt: 13th century (general meaning); 16th century (cutlery meaning)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Beinhaltet 'cubiertos' die Serviette?
Technisch gesehen nein. Es bezieht sich auf das Metallbesteck (Gabel, Messer, Löffel). In einem Restaurantkontext kann 'un cubierto' jedoch den gesamten Gedeck umfassen.
Warum ist das Wort für 'bedeckt' und 'Besteck' dasselbe?
Es geht auf die königlichen Höfe zurück. Das Besteck wurde dem Tisch 'bedeckt' (cubiertos) gebracht, um zu garantieren, dass niemand es berührt oder vergiftet hatte, bevor der König aß.