cuentan
KWEHN-tahn
/ˈkwen.tan/
'Cuentan' (sie zählen) wird verwendet, wenn Personen Gegenstände aufzählen.
cuentan(Verb)
sie zählen
?Rechnung/Aufzählung
Sie (Plural, formell) zählen
?calculation
📝 In Aktion
Los niños cuentan los caramelos después de la fiesta.
A1Die Kinder zählen die Bonbons nach der Party.
Ustedes cuentan el dinero antes de depositarlo en el banco.
A2Sie (Plural, formell) zählen das Geld, bevor Sie es auf die Bank einzahlen.
💡 Grammatikpunkte
Stammvokalwechsel im Präsens
Denken Sie daran, dass 'contar' sein 'o' zu 'ue' ändert, wenn es betont wird (wie in 'cuentan'), aber nicht in den Formen 'nosotros' oder 'vosotros' (contamos, contáis).
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Stammvokalwechsels
Fehler: “Ellos contan (falsch)”
Korrektur: Ellos cuentan (richtig). Dieser Wechsel findet in den meisten Präsensformen statt.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Contar' für Zeit
Sie können 'contar' verwenden, um auszudrücken, wie viele Tage bis zu einem Ereignis verbleiben: 'Cuentan los días' (Sie zählen die Tage herunter).
'Cuentan' (sie erzählen) wird verwendet, wenn Personen Geschichten erzählen oder Informationen weitergeben.
cuentan(Verb)
sie erzählen
?Geschichtenerzählen/Erzählung
sie berichten
?relating events
📝 In Aktion
Mis abuelos siempre cuentan historias de su juventud.
A2Meine Großeltern erzählen immer Geschichten aus ihrer Jugend.
En la radio, cuentan las noticias del día.
B1Im Radio berichten sie die Nachrichten des Tages.
💡 Grammatikpunkte
Die 'Man sagt'-Konstruktion
Wenn es unpersönlich verwendet wird (ohne anzugeben, wer 'sie' sind), wird 'cuentan' oft mit 'man sagt' oder 'es wird erzählt' übersetzt: 'Cuentan que...' (Man sagt, dass...).
⭐ Verwendungstipps
Unterschied zu 'Decir'
Während 'decir' (sagen) für einfache Aussagen verwendet wird, impliziert 'contar' eine längere Erzählung oder das Wiedergeben von Ereignissen.
'Cuentan con' (sie verlassen sich auf) drückt Abhängigkeit oder Vertrauen in eine andere Person oder Ressource aus.
cuentan(Verb)
sie verlassen sich auf
?mit 'con'
sie zählen
?importance
📝 In Aktion
Ellos cuentan con tu apoyo para el proyecto.
B1Sie verlassen sich auf Ihre Unterstützung für das Projekt.
En este examen, las respuestas correctas cuentan doble.
B2Bei dieser Prüfung zählen richtige Antworten doppelt (zählen doppelt).
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Con'
Wenn 'contar' 'sich verlassen auf' oder 'abhängen von' bedeutet, müssen Sie die Präposition 'con' direkt nach dem Verb verwenden: 'Cuentan con...' (Sie verlassen sich auf...).
❌ Häufige Fehler
Fehlende Präposition
Fehler: “Ellos cuentan tu ayuda (falsche Verwendung für 'sich verlassen auf')”
Korrektur: Ellos cuentan con tu ayuda (richtige Verwendung für 'sich verlassen auf').
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuentan
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'cuentan' wird im Satz verwendet: 'Las horas extras no cuentan para la jubilación.'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'contar' immer stammwechselnd?
Nein. 'Contar' ist ein stammwechselndes Verb (o → ue) nur in den Präsensformen (Indikativ, Subjuntivo und Imperativ) und nur für die Personen, bei denen der Stamm betont wird (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes). Die Formen 'nosotros' und 'vosotros' sind regelmäßig.
Wann sollte ich 'contar' anstelle von 'decir' (sagen) verwenden?
Verwenden Sie 'contar', wenn Sie eine längere Erzählung, eine Geschichte, ein Geheimnis wiedergeben oder eine Aufzählung durchführen (Zahlen zählen). Verwenden Sie 'decir' für einfache Aussagen, Befehle oder kurze Informationen.