Inklingo

demente

wahnsinnig?Beschreibung von Verhalten oder Geisteszustand,verrückt?Irre oder extrem töricht
Auch:irre?Figurative description,geisteskrank?Informal description of an idea or action

deh-MEN-teh

/deˈmente/
Adjektivm or fB1
neutral
Eine Bilderbuchillustration einer Person, die auf dem Boden sitzt und mit einem verzweifelten Gesichtsausdruck eine einzelne Socke in ihren Händen anstarrt, was einen irrationalen oder gestörten Geisteszustand darstellt.

Das Adjektiv demente beschreibt einen Geisteszustand, der wahnsinnig oder irrational ist.

demente(Adjektiv)

m or fB1

wahnsinnig

?

Beschreibung von Verhalten oder Geisteszustand

,

verrückt

?

Irre oder extrem töricht

Auch:

irre

?

Figurative description

,

geisteskrank

?

Informal description of an idea or action

📝 In Aktion

La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.

B1

Die Idee, diesen Berg ohne Ausrüstung zu besteigen, erscheint mir wahnsinnig.

Su comportamiento en la reunión fue completamente demente.

B2

Sein Verhalten bei der Besprechung war völlig verrückt.

Tuvieron que detener a la mujer demente.

B1

Sie mussten die wahnsinnige Frau aufhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • cuerdo (zurechnungsfähig)
  • sensato (vernünftig)

Häufige Kollokationen

  • idea dementewahnsinnige Idee
  • acto dementewahnsinnige Tat

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtskonstanz

Als Adjektiv ist 'demente' besonders, da es immer gleich bleibt, egal ob Sie ein maskulines oder feminines Substantiv beschreiben: 'el plan demente' (der wahnsinnige Plan) und 'la propuesta demente' (der wahnsinnige Vorschlag). Dies ist anders als im Deutschen, wo Adjektive dekliniert werden (z.B. wahnsinnig vs. wahnsinnige).

⭐ Verwendungstipps

Formell vs. Informell

'Demente' ist im Allgemeinen ein stärkeres, formelleres Wort als 'loco'. Verwenden Sie 'demente', wenn Sie sich auf medizinische oder rechtliche Probleme beziehen oder wenn Sie starke Missbilligung gegenüber einem Verhalten ausdrücken möchten.

Ein Bilderbuchporträt eines exzentrischen, wildhaarigen älteren Mannes mit langem, ungeschnittenem weißen Bart, der leuchtend bunte, unpassende Kleidung trägt, was den Charakter eines 'Irren' hervorhebt.

Wenn demente als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf einen männlichen Menschen, einen Irren.

demente(Substantiv)

m or fB2

Irre

?

Männliche Person (verwenden Sie 'la demente' für weiblich)

,

Verrückter

?

Eine Person, die verrückt oder rücksichtslos ist

Auch:

Geisteskranker

?

General reference

📝 In Aktion

El demente escapó del hospital psiquiátrico.

B2

Der Irre entkam aus der psychiatrischen Klinik.

La demente fue detenida después de causar destrozos.

C1

Die Irre (weiblich) wurde festgenommen, nachdem sie Schäden verursacht hatte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • loco (Verrückter)
  • enfermo mental (psychisch kranke Person)

💡 Grammatikpunkte

Bezug auf Personen

Wenn 'demente' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf die Person. Sie müssen den korrekten Artikel ('el' für einen Mann, 'la' für eine Frau) verwenden, auch wenn das Wort 'demente' selbst unverändert bleibt: 'el demente' / 'la demente'. Dies ist anders als im Deutschen, wo wir oft das Wort ändern (z.B. der Irre vs. die Irre).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: demente

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'demente' korrekt als Adjektiv?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'demente' dasselbe wie 'loco'?

Beide bedeuten 'verrückt', aber 'demente' ist im Allgemeinen formeller und ernster, was oft auf einen klinischen oder rechtlichen Zustand des Wahnsinns hindeutet. 'Loco' ist viel umgangssprachlicher und kann leichtfertig verwendet werden (wie 'Das ist ja verrückt!').

Ändert 'demente' jemals seine Endung, um sich dem Substantiv anzupassen?

Nein. 'Demente' ist eines jener spanischen Adjektive, die immer auf '-e' enden, unabhängig davon, ob das Substantiv, das es beschreibt, männlich oder weiblich, Singular oder Plural ist. Zum Beispiel: 'los planes dementes' (die wahnsinnigen Pläne). Dies ist ein wichtiger Unterschied zum Deutschen, wo Adjektive immer dekliniert werden.