Inklingo

desarrollado

deh-sah-rro-yah-dohdesaroˈʝado

desarrollado bedeutet entwickelt auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

entwickelt

Auch: fortschrittlich
Eine moderne Stadtlandschaft mit sauberen Straßen, Solarpaneelen und einem Hochgeschwindigkeitszug.
gerunddesarrollando
past Participledesarrollado
infinitivedesarrollar

📝 In Aktion

Vivimos en un país muy desarrollado.

A2

Wir leben in einem sehr entwickelten Land.

Han utilizado una tecnología muy desarrollada para el proyecto.

B1

Sie haben eine sehr fortschrittliche Technologie für das Projekt verwendet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • subdesarrollado (unterentwickelt)
  • atrasado (rückständig/hinterherhinkend)

Häufige Kollokationen

  • país desarrolladoentwickeltes Land
  • software desarrolladoentwickelte Software

gut entwickelt

Auch: ausgereift
Eine starke Person mit sichtbaren Armmuskeln, die ein schweres Gewicht hebt.

📝 In Aktion

El atleta tiene los músculos de la espalda muy desarrollados.

B2

Der Athlet hat sehr gut entwickelte Rückenmuskeln.

Es una idea poco desarrollada todavía.

B2

Es ist noch eine wenig entwickelte Idee.

Wortverbindungen

Synonyme

  • formado (ausgebildet/geformt)
  • maduro (reif)

Antonyme

  • débil (schwach)
  • incipiente (beginnend/im Entstehen begriffen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desarrollado" übersetzt werden:

ausgereiftentwickeltfortschrittlichgut entwickelt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desarrollado

Frage 1 von 1

Wie würden Sie 'entwickelte Länder' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom Verb 'desarrollar', was wörtlich 'abrollen' oder 'entfalten' bedeutet (des- + arrollar). Stellen Sie sich vor, Sie rollen eine Schriftrolle aus, um die darin enthaltenen Informationen sichtbar zu machen.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: développé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'desarrollado' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es kann beides sein! Es ist die 'Partizip Perfekt'-Form des Verbs 'desarrollar' (ähnlich wie 'developed' zu 'develop' im Englischen). Am häufigsten wird es jedoch als Adjektiv verwendet, um Dinge zu beschreiben, die fortgeschritten oder vollständig ausgewachsen sind.

Kann ich 'desarrollado' für eine Person verwenden?

Ja, aber normalerweise, um ihren physischen Körperbau (wie große Muskeln) oder ihren Reifegrad zu beschreiben, anstatt zu sagen, dass sie ein 'entwickelter Mensch' sind.