deshazte
“deshazte” bedeutet “loswerden” auf Spanisch (einen Gegenstand oder eine Person aus deinem Leben entfernen).
loswerden
Auch: entsorgen, abschütteln
📝 In Aktion
Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.
B1Werde diesen alten Fernseher los; er funktioniert nicht mehr.
¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!
B2Werde deine Ängste los und geh raus, um zu gewinnen!
Deshazte de la basura antes de que huela mal.
B1Entsorge den Müll, bevor er schlecht riecht.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deshazte
Frage 1 von 1
Welche dieser Optionen ist die korrekte Art zu sagen 'Werde das Auto los'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Präfix 'des-' (bedeutet 'rückgängig machen' oder 'weg') und dem Verb 'hacer' (aus dem Lateinischen 'facere', tun/machen).
Erstmals belegt: 13th century (base verb deshacer)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'deshazte' ein oder zwei Wörter?
Es wird als ein Wort geschrieben, funktioniert aber wie zwei: der Befehl 'deshaz' (mach rückgängig) und das Reflexivpronomen 'te' (dich/dir).
Kann ich das verwenden, um das Schmelzen von Eis zu beschreiben?
Obwohl das Verb 'deshacerse' schmelzen bedeuten kann, würdest du Eis selten 'deshazte' (schmilz!) sagen, es sei denn, du schreibst ein Gedicht oder eine Geschichte, in der das Eis zuhören kann!