Inklingo
← Wörterbuch

destruyendo

des-troo-YEN-dohdestɾuˈʝendo

“destruyendo” bedeutet “zerstörend” auf Spanisch (der Akt, etwas vollständig zu ruinieren oder zu zerbrechen).

zerstörend

Auch: ruinierend, vernichtend
VerbA2irregular (spelling change) ir
Ein hoher Turm aus bunten Spielbausteinen eines Kindes wird umgestoßen und fällt auseinander.
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 In Aktion

El fuego está destruyendo el bosque.

A2

Das Feuer zerstört den Wald.

Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.

B1

Sie reißen das alte Gebäude ab, um ein neues zu bauen.

Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.

B2

Deine Lügen zerstören unser Vertrauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asolando (verwüstend)
  • arruinando (ruinierend)
  • demoliendo (abbrechend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • destruyendo pruebas – Beweise vernichtend
  • destruyendo el medio ambiente – die Umwelt zerstörend
  • terminar destruyendo – am Ende zerstörend

Redewendungen & Ausdrücke

  • destruyendo puentes – Etwas tun, das es unmöglich macht, zu einer früheren Situation oder Beziehung zurückzukehren

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruyeran
yodestruyera
túdestruyeras
vosotrosdestruyerais
nosotrosdestruyéramos
él/ella/usteddestruyera

present

ellos/ellas/ustedesdestruyan
yodestruya
túdestruyas
vosotrosdestruyáis
nosotrosdestruyamos
él/ella/usteddestruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestruyeron
yodestruí
túdestruiste
vosotrosdestruisteis
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruían
yodestruía
túdestruías
vosotrosdestruíais
nosotrosdestruíamos
él/ella/usteddestruía

present

ellos/ellas/ustedesdestruyen
yodestruyo
túdestruyes
vosotrosdestruís
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruye
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "destruyendo" übersetzt werden:

ruinierend→vernichtend→zerstörend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: destruyendo

Frage 1 von 2

Welche dieser Schreibweisen ist korrekt für 'zerstörend' im Spanischen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'destruere', was wörtlich 'niederreißen' oder 'unbauen' bedeutet (de- bedeutet 'un-' und struere bedeutet 'bauen').

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: destroyingFrench: détruisantItalian: distruggendo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'destruyendo' und nicht 'destruiendo'?

Die spanischen Rechtschreibregeln ändern das 'i' zu einem 'y', wenn es zwischen zwei Vokalen steht. Da 'destruir' vor der Endung ein 'u' hat, wird das 'i' zu einem 'y'.

Kann 'destruyendo' wie ein Adjektiv verwendet werden, z.B. 'eine zerstörende Kraft'?

Normalerweise nicht. Im Spanischen verwenden wir für diesen Zweck typischerweise das Adjektiv 'destructivo' (zerstörerisch). 'Destruyendo' wird fast immer verwendet, um die Handlung selbst zu beschreiben.