construyendo
“construyendo” bedeutet “bauen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
📝 In Aktion
Están construyendo un nuevo puente sobre el río.
A2Sie bauen eine neue Brücke über den Fluss.
Mi padre ha estado construyendo una casa en el campo durante años.
B1Mein Vater baut seit Jahren ein Haus auf dem Land.
Si seguimos construyendo con ladrillos, terminaremos pronto.
B1Wenn wir weiter mit Ziegeln bauen, werden wir bald fertig sein.
📝 In Aktion
Ella está construyendo su carrera profesional con mucho esfuerzo.
B2Sie entwickelt ihre berufliche Laufbahn mit großem Einsatz.
Los diplomáticos están construyendo la base de un nuevo acuerdo de paz.
C1Die Diplomaten legen die Grundlage für ein neues Friedensabkommen.
Estamos construyendo una narrativa que justifique nuestras acciones.
C1Wir konstruieren eine Erzählung, die unser Handeln rechtfertigt.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "construyendo" übersetzt werden:
bauen→entwickeln→errichten→erschaffen→etablieren→hochziehen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: construyendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'construyendo' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'construir' stammt vom lateinischen Verb *construere*, was 'aufhäufen' oder 'zusammensetzen' bedeutet. Es war schon immer mit dem Akt des Zusammenfügens von Teilen zur Schaffung einer Gesamtstruktur verbunden.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'construyendo' von 'construido'?
'Construyendo' ist die Handlung, die *jetzt* stattfindet (bauend). 'Construido' ist die Vergangenheitsform (gebaut). Denken Sie an 'construyendo' als das deutsche Partizip I (-end) und 'construido' als das Partizip II (gebaut).
Kann ich 'ser' anstelle von 'estar' mit 'construyendo' verwenden?
Nein. Wenn Sie eine andauernde Handlung mit der '-ing'-Form ('construyendo') beschreiben, müssen Sie immer das Verb 'estar' (sein) verwenden, um die Verlaufsformen zu bilden ('Estamos construyendo'). 'Ser' wird für dauerhafte Eigenschaften verwendet, nicht für vorübergehende Handlungen.