construyendo
kons-tru-YEN-doh
/konstɾuˈʝendo/
'Construyendo' (bauen) bezieht sich auf den Akt des physischen Bauens.
construyendo(Verb Form (Gerund))
bauen
?physischer Bau
,errichten
?physischer Bau
hochziehen
?setting up a structure
📝 In Aktion
Están construyendo un nuevo puente sobre el río.
A2Sie bauen eine neue Brücke über den Fluss.
Mi padre ha estado construyendo una casa en el campo durante años.
B1Mein Vater baut seit Jahren ein Haus auf dem Land.
Si seguimos construyendo con ladrillos, terminaremos pronto.
B1Wenn wir weiter mit Ziegeln bauen, werden wir bald fertig sein.
💡 Grammatikpunkte
Die Hauptaufgabe des Gerundiums
'Construyendo' ist die '-ing'-Form im Spanischen. Ihr Hauptzweck ist es, eine gerade stattfindende Handlung anzuzeigen, meistens in Verbindung mit einer Form von 'estar' (sein). Beispiel: 'Estamos construyendo' (Wir bauen gerade).
Die 'Y'-Schreibregel
Das Basisverb 'construir' hat ein 'i' direkt vor der Endung '-endo'. Wenn dies geschieht, wandelt das Spanische das 'i' oft in ein 'y' um, um den Klangfluss zu verbessern: 'construyendo' wird zu 'construyendo'.
❌ Häufige Fehler
Das Weglassen des 'Y'
Fehler: “Estamos construyendo.”
Korrektur: Estamos construyendo. Das 'y' ist hier wesentlich, da der Vokalklang stark ist.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Seguir'
Sie können 'construyendo' mit dem Verb 'seguir' (fortfahren) verwenden, um zu betonen, dass die Handlung andauert: 'Siguen construyendo el muro' (Sie bauen die Mauer weiter).
'Construyendo' (entwickeln) kann sich auch auf den Prozess der Formung oder Entwicklung von Ideen, Argumenten oder Systemen beziehen.
construyendo(Verb Form (Gerund))
entwickeln
?Ideen, Argumente, Systeme
,etablieren
?Beziehungen, Institutionen
erschaffen
?a theory or framework
📝 In Aktion
Ella está construyendo su carrera profesional con mucho esfuerzo.
B2Sie entwickelt ihre berufliche Laufbahn mit großem Einsatz.
Los diplomáticos están construyendo la base de un nuevo acuerdo de paz.
C1Die Diplomaten legen die Grundlage für ein neues Friedensabkommen.
Estamos construyendo una narrativa que justifique nuestras acciones.
C1Wir konstruieren eine Erzählung, die unser Handeln rechtfertigt.
💡 Grammatikpunkte
Abstrakte Verwendung
Ähnlich wie im Deutschen kann sich 'construyendo' auf die Schaffung von etwas Nicht-Physischem beziehen, wie einer Idee, einer Karriere oder einer Beziehung. Es impliziert immer noch eine kontinuierliche, andauernde Anstrengung.
⭐ Verwendungstipps
Kontextabhängige Hinweise
Wenn das 'Objekt' des Verbs keine physische Sache ist (wie 'paz' oder 'carrera'), wissen Sie, dass die Bedeutung figurativ ist, ähnlich wie 'entwickeln' oder 'etablieren'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: construyendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'construyendo' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'construyendo' von 'construido'?
'Construyendo' ist die Handlung, die *jetzt* stattfindet (bauend). 'Construido' ist die Vergangenheitsform (gebaut). Denken Sie an 'construyendo' als das deutsche Partizip I (-end) und 'construido' als das Partizip II (gebaut).
Kann ich 'ser' anstelle von 'estar' mit 'construyendo' verwenden?
Nein. Wenn Sie eine andauernde Handlung mit der '-ing'-Form ('construyendo') beschreiben, müssen Sie immer das Verb 'estar' (sein) verwenden, um die Verlaufsformen zu bilden ('Estamos construyendo'). 'Ser' wird für dauerhafte Eigenschaften verwendet, nicht für vorübergehende Handlungen.