Inklingo

directores

dee-rek-toh-rehs/diɾekˈtoɾes/

directores bedeutet Direktoren auf Spanisch (verantwortliche Personen eines Unternehmens oder Films).

Direktoren

Auch: Schulleiter, Dirigenten, Manager
Eine Person sitzt auf einem hohen Regiestuhl am Filmset, hält ein Megafon und blickt auf eine Szene.

📝 In Aktion

Los directores de la empresa se reúnen hoy.

A2

Die Direktoren der Firma treffen sich heute.

Varios directores de cine ganaron premios.

B1

Mehrere Filmregisseure gewannen Preise.

Los directores de las escuelas locales hablaron con los padres.

A2

Die Schulleiter der örtlichen Schulen sprachen mit den Eltern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • empleados (Angestellte)
  • subordinados (Untergebene)

Häufige Kollokationen

  • junta de directoresVerwaltungsrat / Vorstand
  • directores ejecutivosGeschäftsführer
  • directores creativosKreativdirektoren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "directores" übersetzt werden:

direktorendirigentenmanagerschulleiter

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: directores

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Die Schulleiter' (für eine gemischte Gruppe)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'directus', was 'gerade' oder 'geleitet' bedeutet. Es kommt von der Vorstellung einer Person, die die Dinge auf dem richtigen Weg hält.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: directeursItalian: direttoriEnglish: directors

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'directores' sich auf eine Gruppe beziehen, die nur aus Frauen besteht?

Nein, wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist, sollten Sie 'directoras' verwenden. 'Directores' wird für rein männliche Gruppen oder gemischtgeschlechtliche Gruppen verwendet.

Wird es auch für Filmregisseure verwendet?

Ja, 'directores de cine' ist die Standardbezeichnung für Filmregisseure.