Inklingo
← Wörterbuch

dirijo

dee-REE-ho/diˈɾixo/

“dirijo” bedeutet “ich leite” auf Spanisch (ein Unternehmen oder Projekt führen).

ich leite, ich führe

Auch: ich richte aus, ich wende mich an
VerbB1irregular (spelling change) ir
Eine Person in einem Geschäftsanzug steht am Kopf eines großen Besprechungstisches, gestikuliert auf eine farbenfrohe Projektwand, während ein Team zusieht.
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo

📝 In Aktion

Yo dirijo el departamento de ventas.

A2

Ich leite die Vertriebsabteilung.

Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.

B1

Ich richte meine Bemühungen darauf aus, das Projekt heute fertigzustellen.

Me dirijo a usted para pedirle un favor.

B2

Ich wende mich an Sie, um Sie um einen Gefallen zu bitten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • gestiono (ich leite/manage)
  • guío (ich führe/leite an)
  • lidero (ich führe an)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dirijo la palabra – ich spreche zu (jemandem)
  • me dirijo a – ich bin auf dem Weg zu / ich wende mich an

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
vosotrosdirijáis
él/ella/usteddirija
nosotrosdirijamos
túdirijas
yodirija

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
vosotrosdirigierais
él/ella/usteddirigiera
nosotrosdirigiéramos
túdirigieras
yodirigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
vosotrosdirigisteis
él/ella/usteddirigió
nosotrosdirigimos
túdirigiste
yodirigí

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
vosotrosdirigíais
él/ella/usteddirigía
nosotrosdirigíamos
túdirigías
yodirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
vosotrosdirigís
él/ella/usteddirige
nosotrosdirigimos
túdiriges
yodirijo
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dirijo" übersetzt werden:

ich führe→ich leite→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dirijo

Frage 1 von 1

Wie schreibt man die 'Ich'-Form des Verbs 'dirigir' im Präsens korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
fijohijoprolijo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'dirigere', was 'gerade ausrichten' oder 'leiten' bedeutet. Daher stammt auch das deutsche Wort 'direkt'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: directFrench: diriger

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'dirijo' nur die Leitung eines Unternehmens?

Nein, es kann auch bedeuten, ein Team zu leiten, einen Film zu inszenieren, jemanden zu einem Ort zu führen oder einen Brief zu adressieren.