Inklingo
← Wörterbuch

liderar

lee-deh-rahrliðeˈɾaɾ

führen

Auch: leiten
VerbB1regular ar
Ein Wanderer an der Spitze einer Schlange, der eine Gruppe von Freunden einen Bergpfad hinaufführt.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 In Aktion

Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.

A2

Sie wird das neue Verkaufsteam leiten.

Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.

B1

Es ist schwierig, ein Projekt ohne die Unterstützung aller zu leiten.

Lideró la campaña con gran éxito el año pasado.

B2

Er leitete die Kampagne letztes Jahr mit großem Erfolg.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • liderar un equipo – ein Team führen
  • liderar el mercado – den Markt anführen
  • liderar un proyecto – ein Projekt leiten

an der Spitze liegen

Auch: anführen
VerbB2regular ar
Ein Radfahrer im leuchtend gelben Trikot fährt im Rennen vor dem Rest des Feldes.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 In Aktion

El equipo español lidera la clasificación del torneo.

B1

Die spanische Mannschaft führt die Rangliste des Turniers an.

Nuestra empresa lidera las ventas en la región.

B2

Unser Unternehmen führt die Verkäufe in der Region an.

Lideran la carrera por solo unos segundos.

C1

Sie führen das Rennen mit nur wenigen Sekunden Vorsprung an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • liderar la tabla – die Tabelle/Rangliste anführen
  • liderar por un margen – mit einem Vorsprung führen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliderara
túlideraras
él/ella/ustedliderara
nosotroslideráramos
vosotrosliderarais
ellos/ellas/ustedeslideraran

Present Subjunctive

yolidere
túlideres
él/ella/ustedlidere
nosotroslideremos
vosotroslideréis
ellos/ellas/ustedeslideren

Indicative

Preterite

yolideré
túlideraste
él/ella/ustedlideró
nosotroslideramos
vosotrosliderasteis
ellos/ellas/ustedeslideraron

Imperfect

yolideraba
túliderabas
él/ella/ustedlideraba
nosotrosliderábamos
vosotrosliderabais
ellos/ellas/ustedeslideraban

Present

yolidero
túlideras
él/ella/ustedlidera
nosotroslideramos
vosotroslideráis
ellos/ellas/ustedeslideran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "liderar" übersetzt werden:

anführen→führen→leiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: liderar

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Sätze ist die korrekte Art, 'Er führt das Team an' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
líder(Anführer) — Substantiv
liderazgo(Führung) — Substantiv
lideresa(Anführerin) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Übernahme aus dem Englischen 'leader' Ende des 19. Jahrhunderts, das das Spanische dann durch Hinzufügen der typischen Verbendung '-ar' adaptierte.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: to leadPortuguese: liderar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'liderar' nur auf Geschäfte?

Überhaupt nicht! Du kannst es für Sport, soziale Gruppen, politische Bewegungen oder sogar dafür verwenden, an der Spitze einer Schlange zu stehen.

Was ist der Unterschied zwischen 'liderar' und 'dirigir'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Dirigir' bezieht sich oft mehr auf das Managen und Geben von Anweisungen, während 'liderar' die Rolle des Anführers und das Inspirieren anderer betont.

Kann ich 'liderar' verwenden, um 'eine Person zu einem Ort führen' zu bedeuten?

Normalerweise nicht. Für das physische Führen einer Person zu einem Ort sind 'guiar' oder 'llevar' viel gebräuchlicher.