Inklingo
← Wörterbuch

déjalos

DEH-hah-lohsˈdexalos

“déjalos” bedeutet “lasst sie” auf Spanisch (aufhören, Personen oder Dinge zu berühren oder zu stören).

lasst sie

Auch: erlaubt ihnen, liefert sie ab
VerbA2regular with pronouns attached ar
Eine Hand zieht sich von einem Stapel bunter Bauklötze zurück und lässt sie unberührt.
gerunddejándolos
past Participledejado
infinitivedejar

📝 In Aktion

Si los niños están jugando, déjalos.

A2

Wenn die Kinder spielen, lasst sie in Ruhe.

¿Ves esos libros? Déjalos en la mesa.

A1

Siehst du diese Bücher? Lasst sie auf dem Tisch liegen.

Déjalos entrar, hace mucho frío afuera.

A2

Lasst sie hereinkommen; es ist sehr kalt draußen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • déjalos en paz – lasst sie in Ruhe
  • déjalos ser – lasst sie sein
  • déjalos allí – lasst sie dort

Redewendungen & Ausdrücke

  • déjalos que hablen – kümmere dich nicht darum, was sie sagen; lass sie reden

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdejaran
yodejara
túdejaras
vosotrosdejarais
nosotrosdejáramos
él/ella/usteddejara

present

ellos/ellas/ustedesdejen
yodeje
túdejes
vosotrosdejéis
nosotrosdejemos
él/ella/usteddeje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdejaron
yodejé
túdejaste
vosotrosdejasteis
nosotrosdejamos
él/ella/usteddejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdejaban
yodejaba
túdejabas
vosotrosdejabais
nosotrosdejábamos
él/ella/usteddejaba

present

ellos/ellas/ustedesdejan
yodejo
túdejas
vosotrosdejáis
nosotrosdejamos
él/ella/usteddeja
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "déjalos" übersetzt werden:

erlaubt ihnen→lasst sie→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: déjalos

Frage 1 von 2

Wenn dein Freund zwei deiner anderen Freunde nervt, könntest du ihm sagen:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'dejar', das vom lateinischen 'laxare' abstammt, was 'lockern, erweitern oder entspannen' bedeutet.

Erstmals belegt: The base verb 'dejar' appeared in Spanish in the 12th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: relaxFrench: laisser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'lass sie (weiblich)'?

Sie würden das Ende zu 'la' ändern, was 'déjala' ergibt.

Kann 'déjalos' für Objekte verwendet werden?

Ja! Wenn Sie über maskuline Substantive im Plural wie 'platos' (Teller) oder 'libros' (Bücher) sprechen, verwenden Sie 'déjalos', um 'lasst sie liegen' zu sagen.