Inklingo
Wörterbuch

empezó

em-peh-SOHem.peˈθo

“empezó” bedeutet “begann” auf Spanisch (eine Handlung oder ein Ereignis einleiten).

begann, fing anAuch: brach aus

VerbA1irregular (stem-changing e>ie and spelling change z>c in some forms) ar
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die einen einzelnen stilisierten Läufer zeigt, der aus einem Startblock explodiert und eindeutig ein Rennen auf einer Bahn beginnt.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Aktion

La película empezó hace cinco minutos.

A1

Der Film begann vor fünf Minuten.

Cuando ella gritó, el bebé empezó a llorar.

A2

Als sie schrie, fing das Baby an zu weinen.

Usted empezó el proyecto sin esperar la aprobación.

B1

Sie (formell) begannen das Projekt, ohne auf die Genehmigung zu warten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Empezó a llover – Es fing an zu regnen
  • La semana empezó mal – Die Woche begann schlecht

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "empezó" übersetzt werden:

brach aus

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: empezó

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'empezó' korrekt, um eine einzelne, in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
empezar(anfangen, beginnen) — Verb
el comienzo(der Anfang, der Beginn) — Substantiv
el principio(der Anfang, das Prinzip) — Substantiv
🎵 Reimwörter
llegópagóentró
📚 Etymologie

Das Verb 'empezar' stammt aus einer Kombination des lateinischen Präfixes 'in-' (bedeutet 'in' oder 'hinein') und dem Wort *pediare*, das mit 'Fuß' zusammenhängt. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von 'den Fuß aufsetzen' oder 'behindern' hin zum modernen Sinn von 'anfangen' oder 'den ersten Schritt machen.'

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: começarCatalan: començar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'empezó' und 'comenzó'?

'Empezó' (von empezar) und 'comenzó' (von comenzar) bedeuten exakt dasselbe ('er/sie begann') und sind in den meisten Kontexten völlig austauschbar. 'Empezar' ist im allgemeinen alltäglichen Gespräch tendenziell etwas gebräuchlicher.

Warum hat 'empezó' ein Akzentzeichen?

Das Akzentzeichen ist notwendig, weil 'empezó' eine Vergangenheitsform ist. Der Akzent stellt sicher, dass die Betonung auf dem letzten 'o' liegt, was für die meisten regelmäßigen -ar Verben in der 3. Person Präteritum Standard ist.