encargarme
en-kar-GAR-me
/eŋkaɾˈɣaɾme/
Encargarme kann bedeuten, sich selbst um eine Aufgabe zu kümmern, wie zum Beispiel eine Pflanze zu pflegen.
encargarme(Verb)
mich selbst darum kümmern
?eine Aufgabe oder Verantwortung übernehmen
es erledigen
?managing a situation
,sich kümmern
?watching over something or someone
📝 In Aktion
No te preocupes, yo puedo encargarme de la cena.
A2Keine Sorge, ich kann mich um das Abendessen kümmern.
Necesito encargarme de este problema antes de irme.
B1Ich muss mich um dieses Problem kümmern, bevor ich gehe.
Prometo encargarme de que todo salga bien.
B2Ich verspreche, dafür zu sorgen, dass alles gut läuft.
💡 Grammatikpunkte
Das 'me' am Ende
Dieses Wort ist eigentlich ein Verb ('encargar') mit einem Pronomen ('me'), das hinten angehängt ist. Im Spanischen macht man das, wenn das Verb einem anderen Verb folgt, wie 'können' (puedo) oder 'wollen' (quiero).
Die 'de'-Verbindung
Wenn Sie 'encargarme' verwenden, um auszudrücken, dass Sie sich um etwas kümmern, müssen Sie fast immer das Wort 'de' (von/über) folgen lassen.
❌ Häufige Fehler
Das 'de' vergessen
Fehler: “Voy a encargarme la cena.”
Korrektur: Voy a encargarme DE la cena. Sie müssen immer 'de' verwenden, um die Handlung mit dem Ding zu verbinden, um das Sie sich kümmern.
⭐ Verwendungstipps
Klingen Sie wie ein Profi
Verwenden Sie 'déjame encargarme' (lass mich das regeln), um in sozialen Situationen sehr hilfsbereit und selbstbewusst zu wirken.
Encargarme bedeutet auch, etwas für sich selbst zu bestellen, wie zum Beispiel ein besonderes Vergnügen.
encargarme(Verb)
für mich bestellen
?eine Sonderanfertigung oder Mahlzeit anfordern
für mich in Auftrag geben
?art or specialized services
📝 In Aktion
Voy a encargarme un traje nuevo para la boda.
B1Ich werde mir einen neuen Anzug für die Hochzeit bestellen.
💡 Grammatikpunkte
Bestellen vs. Erledigen
Wenn Sie 'bestellen' meinen, verwenden Sie kein 'de'. Sie sagen einfach den Gegenstand direkt nach dem Wort: 'encargarme una pizza'.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: encargarme
Frage 1 von 1
Welche dieser Formulierungen ist richtig, um 'Ich kümmere mich um den Hund' zu sagen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum steht 'me' am Ende des Wortes?
Im Spanischen wird, wenn ein Verb nicht auf eine bestimmte Person konjugiert ist (wie 'encargo'), das Pronomen 'me' direkt an das Ende der Grundform angehängt.
Kann ich 'me encargar' sagen?
Nein. Wenn Sie die Grundform verwenden, muss das 'me' am Ende stehen: 'encargarme'. Wenn Sie es zu 'ich kümmere mich' (encargo) ändern, dann steht das 'me' davor: 'me encargo'.