Inklingo
Wörterbuch

entregó

en-treh-GOHen.treˈɡo

“entregó” bedeutet “lieferte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

lieferteA2

ein Paket, Post oder Gegenstand

Mehr erfahren →
reichte einB1

eine Aufgabe, einen Bericht oder einen Antrag

Mehr erfahren →

lieferte, übergabAuch: gab

A2regular ar
Eine uniformierte Lieferperson lächelt, während sie einer Person vor dem Eingang eines Hauses einen braunen Karton überreicht.
past Participleentregado
infinitiveentregar
gerundentregando

📝 In Aktion

El repartidor entregó mi pedido hace una hora.

A2

Der Zusteller lieferte meine Bestellung vor einer Stunde.

Ella le entregó las llaves de la casa al vecino.

B1

Sie übergab die Hausschlüssel dem Nachbarn.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • entregó el premio – überreichte den Preis
  • entregó su vida – gab sein Leben (figurativ)

reichte ein, gab ab

B1regular ar
Ein Student legt einen Stapel ordentlich gebundener Papiere auf einen großen Holztisch vor einem Lehrer.
past Participleentregado
infinitiveentregar
gerundentregando

📝 In Aktion

Usted entregó el formulario justo antes de la fecha límite.

B1

Sie (formell) reichten das Formular kurz vor der Frist ein.

El equipo entregó el informe de ventas ayer por la tarde.

B2

Das Team gab den Verkaufsbericht gestern Nachmittag ab.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • entregó la tarea – gab die Hausaufgaben ab
  • entregó la solicitud – reichte den Antrag ein

Indicative

Present

yoentrego
túentregas
él/ella/ustedentrega
nosotrosentregamos
vosotrosentregáis
ellos/ellas/ustedesentregan

Preterite

yoentregué
túentregaste
él/ella/ustedentregó
nosotrosentregamos
vosotrosentregasteis
ellos/ellas/ustedesentregaron

Imperfect

yoentregaba
túentregabas
él/ella/ustedentregaba
nosotrosentregábamos
vosotrosentregabais
ellos/ellas/ustedesentregaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentregue
túentregues
él/ella/ustedentregue
nosotrosentreguemos
vosotrosentreguéis
ellos/ellas/ustedesentreguen

Imperfect Subjunctive

yoentregara/entregase
túentregaras/entregases
él/ella/ustedentregara/entregase
nosotrosentregáramos/entregásemos
vosotrosentregarais/entregaseis
ellos/ellas/ustedesentregaran/entregasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "entregó" übersetzt werden:

gabgab abliefertereichte einübergab

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: entregó

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'entregó' korrekt im Sinne von 'reichte ein'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
entregar(liefern/übergeben) — Verb
entrega(Lieferung/Abgabe) — Substantiv
entregado(geliefert/gewidmet) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
llegópagó
📚 Etymologie

Das Verb 'entregar' stammt vom lateinischen Präfix 'inter-' (zwischen) und dem Verb 'tragare' (ziehen oder schleppen) ab und entwickelte sich zu der Bedeutung 'übergeben' oder 'in die Hände eines anderen legen'.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: entregarFrench: intégrer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'entregó' sowohl für Personen als auch für Dinge verwendet?

Ja. 'Entregó' ist die Vergangenheitsform, die verwendet wird, wenn das Subjekt ('wer' die Handlung ausgeführt hat) 'er', 'sie', 'es' oder 'Sie (formell)' ist. Es kann sich auf eine Person (Er lieferte) oder eine Organisation (Das Unternehmen lieferte) beziehen.

Was ist der Unterschied zwischen 'entregó' und 'dio'?

'Dio' (von 'dar') bedeutet einfach 'gab'. 'Entregó' (von 'entregar') ist formeller und impliziert eine Übergabe, insbesondere von etwas Erforderlichem, wie einer Lieferung, einem Bericht oder einer Einreichung. Verwenden Sie 'entregó', wenn Präzision oder Formalität erforderlich ist.