entregó
en-treh-GOH
/en.treˈɡo/
Der Zusteller entregó (lieferte) das Paket beim Kunden ab.
entregó(Verb (Past Tense Form))
lieferte
?ein Paket, Post oder Gegenstand
,übergab
?ein Dokument oder einen Gegenstand
gab
?as a more formal way of saying 'gave'
📝 In Aktion
El repartidor entregó mi pedido hace una hora.
A2Der Zusteller lieferte meine Bestellung vor einer Stunde.
Ella le entregó las llaves de la casa al vecino.
B1Sie übergab die Hausschlüssel dem Nachbarn.
💡 Grammatikpunkte
Die einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido)
'Entregó' wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die in der Vergangenheit vollständig begonnen und abgeschlossen wurde, wie ein einzelnes Ereignis oder eine Transaktion. Im Deutschen entspricht dies oft dem Präteritum (z.B. 'lieferte').
❌ Häufige Fehler
Rechtschreibänderung bei 'Yo'
Fehler: “Schreiben von 'yo entregé' in der Vergangenheit.”
Korrektur: Um den harten 'g'-Laut beizubehalten, ändert sich die Schreibweise der 'yo'-Form zu 'entregué'. Die 'él/ella/usted'-Form ('entregó') bleibt regelmäßig.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf den Empfänger
Denken Sie daran, 'le' oder 'les' (was 'ihm/ihr/Ihnen/ihnen' bedeutet) vor 'entregó' zu verwenden, wenn Sie den Empfänger erwähnen: 'Le entregó el regalo' (Er lieferte das Geschenk AN SIE).
Der Student entregó (reichte ein) den Abschlussbericht beim Professor ein.
entregó(Verb (Past Tense Form))
reichte ein
?eine Aufgabe, einen Bericht oder einen Antrag
,gab ab
?Hausaufgaben oder Papierkram
📝 In Aktion
Usted entregó el formulario justo antes de la fecha límite.
B1Sie (formell) reichten das Formular kurz vor der Frist ein.
El equipo entregó el informe de ventas ayer por la tarde.
B2Das Team gab den Verkaufsbericht gestern Nachmittag ab.
💡 Grammatikpunkte
Formeller Kontext
Diese Bedeutung ist typisch für institutionelle Handlungen. Wenn Sie über Hausaufgaben oder offizielle Dokumente sprechen, ist 'entregar' die beste Wahl. Im Deutschen entspricht dies oft dem Verb 'abgeben' oder 'einreichen'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entregó
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'entregó' korrekt im Sinne von 'reichte ein'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'entregó' sowohl für Personen als auch für Dinge verwendet?
Ja. 'Entregó' ist die Vergangenheitsform, die verwendet wird, wenn das Subjekt ('wer' die Handlung ausgeführt hat) 'er', 'sie', 'es' oder 'Sie (formell)' ist. Es kann sich auf eine Person (Er lieferte) oder eine Organisation (Das Unternehmen lieferte) beziehen.
Was ist der Unterschied zwischen 'entregó' und 'dio'?
'Dio' (von 'dar') bedeutet einfach 'gab'. 'Entregó' (von 'entregar') ist formeller und impliziert eine Übergabe, insbesondere von etwas Erforderlichem, wie einer Lieferung, einem Bericht oder einer Einreichung. Verwenden Sie 'entregó', wenn Präzision oder Formalität erforderlich ist.