Inklingo
← Wörterbuch

excepcional

ex-sep-syo-NALeksepθjoˈnal

“excepcional” bedeutet “außergewöhnlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

außergewöhnlich

Auch: herausragend, hervorragend
Adjektivm or fB1
Ein glänzender goldener Pokal, der auf einem Samt-Sockel steht und hell funkelt.

📝 In Aktion

Ella es una estudiante excepcional y siempre saca buenas notas.

B1

Ella es una estudiante excepcional y siempre saca buenas notas.

El servicio en el hotel fue excepcional.

A2

El servicio en el hotel fue excepcional.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • mediocre (mittelmäßig)
  • común (gewöhnlich)

Häufige Kollokationen

  • talento excepcional – außergewöhnliches Talent
  • calidad excepcional – außergewöhnliche Qualität

ungewöhnlich

Auch: außergewöhnlich
Adjektivm or fB2
Eine einzelne leuchtend blaue Blume, die auf einem Feld mit einfachen weißen Blumen wächst.

📝 In Aktion

Debido a la tormenta, tomamos la medida excepcional de cerrar la escuela.

B2

Debido a la tormenta, tomamos la medida excepcional de cerrar la escuela.

Es un caso excepcional; normalmente no permitimos esto.

B1

Es un caso excepcional; normalmente no permitimos esto.

Wortverbindungen

Synonyme

  • inusual (ungewöhnlich)
  • atípico (atypisch)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • circunstancias excepcionales – außergewöhnliche Umstände
  • medida excepcional – ungewöhnliche Maßnahme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "excepcional" übersetzt werden:

außergewöhnlich→herausragend→hervorragend→ungewöhnlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: excepcional

Frage 1 von 2

Was ist die beste Art zu sagen: 'Eine außergewöhnliche Frau'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
excepción(Ausnahme) — Substantiv
exceptuar(ausnehmen / ausschließen) — Verb
excepcionalmente(außergewöhnlich) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'exceptio', was 'herausnehmen' oder 'zurücklassen' bedeutet. Es beschreibt etwas, das buchstäblich aus der normalen Kategorie 'herausgenommen' wurde, weil es so anders oder gut ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exceptionalFrench: exceptionnel

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'excepcional' immer ein Kompliment?

Meistens, ja! Wenn Sie eine Person als 'excepcional' bezeichnen, ist das ein großes Lob. In juristischen oder formellen Kontexten kann es jedoch einfach 'ungewöhnlich' oder 'außerhalb der Regeln' bedeuten, ohne notwendigerweise positiv zu sein.

Wie bilde ich den Plural von 'excepcional'?

Da es auf einen Konsonanten endet, fügen Sie '-es' am Ende hinzu. Eine Sache ist 'excepcional', aber zwei Dinge sind 'excepcionales'. Dies ist identisch mit der deutschen Pluralbildung für Konsonanten-endende Wörter (z.B. 'der Spezialfall' -> 'die Spezialfälle').