expreso
“expreso” bedeutet “Espresso” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Espresso
Auch: kurzer Kaffee
📝 In Aktion
Quisiera un expreso doble, por favor.
A1Ich hätte gern einen doppelten Espresso, bitte.
El expreso de esta cafetería es muy fuerte.
A2Der Espresso aus diesem Café ist sehr stark.
Prefiero el expreso sin azúcar para sentir el sabor del grano.
B1Ich bevorzuge Espresso ohne Zucker, um den Geschmack der Bohne zu schmecken.
Express, ausdrücklich
Auch: klar
📝 In Aktion
Llegó en el tren expreso de las cinco.
A2Er kam mit dem Expresszug um fünf Uhr an.
Lo hizo por deseo expreso de su madre.
B1Er tat es auf ausdrücklichen Wunsch seiner Mutter.
Existe una prohibición expresa de fumar aquí.
B2Es gibt ein ausdrückliches Verbot, hier zu rauchen.
Ich drücke aus
📝 In Aktion
Yo expreso mi opinión en las reuniones.
A2Ich äußere meine Meinung in den Besprechungen.
Siempre expreso lo que siento.
B1Ich sage immer, was ich fühle.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "expreso" übersetzt werden:
ausdrücklich→espresso→express→klar→kurzer kaffee→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: expreso
Frage 1 von 3
Wenn Sie in einem Café sind und einen starken, kleinen Kaffee möchten, was bestellen Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'expressus', was wörtlich 'ausgedrückt' bedeutet. Deshalb bezieht es sich sowohl auf Kaffee (Wasser, das durch Bohnen gepresst wird) als auch auf Gedanken (Gefühle, die in Worte gepresst werden).
Erstmals belegt: 13th century (general sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist es im Spanischen 'espresso' oder 'expreso'?
Im Spanischen ist die Standard-Schreibweise 'expreso' mit einem 'x'. Sie werden oft 'espresso' auf Speisekarten sehen, wegen des italienischen Einflusses, aber 'expreso' ist das korrekte spanische Wort.
Bedeutet 'expreso' immer Kaffee?
Nein! Es kann eine Kaffeeart sein, ein schneller Zug (Express), die Handlung, etwas auszudrücken (Ich drücke aus), oder ein Adjektiv, das 'ausdrücklich' oder 'klar' bedeutet.
Woher weiß ich, ob 'expreso' ein Verb oder ein Adjektiv ist?
Schauen Sie auf den Kontext. Wenn es auf 'Yo' folgt oder die Hauptaktion ist, ist es ein Verb ('Yo expreso'). Wenn es ein Nomen beschreibt, ist es ein Adjektiv ('un pedido expreso').