Inklingo

firmemente

feer-meh-MEHN-teh/fiɾmeˈmente/

firmemente bedeutet fest auf Spanisch (etwas fest greifen oder stark an etwas glauben).

fest

Auch: standhaft, entschlossen
Eine Nahaufnahme einer Hand, die einen Holzgriff mit einem sehr starken und sicheren Griff umfasst.

📝 In Aktion

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

Du musst das Geländer fest halten.

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

Sie glaubt fest an die Gerechtigkeit.

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

Der Direktor lehnte den neuen Vorschlag entschieden ab.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • débilmente (schwach)
  • dudosamente (zweifelhaft)

Häufige Kollokationen

  • creer firmementefest glauben
  • sujetar firmementefest halten
  • establecido firmementefest etabliert

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "firmemente" übersetzt werden:

entschlossenfeststandhaft

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: firmemente

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Optionen ist die korrekte Art, 'schnell und fest' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'firmus' (bedeutet stabil oder stark) in Kombination mit 'mente' (ursprünglich bedeutete es 'mit einem Geist').

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: firmlyFrench: fermement

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'firmemente' jemals zu 'firmementa' für weibliche Subjekte?

Nein. Wörter, die auf '-mente' enden, sind Adverbien, und Adverbien ändern ihre Endung niemals aufgrund von Geschlecht oder Zahl.

Was ist der Unterschied zwischen 'firme' und 'firmemente'?

Verwende 'firme', um eine Sache zu beschreiben (z.B. 'una mano firme' – eine feste Hand). Verwende 'firmemente', um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird (z.B. 'sujetar firmemente' – fest halten).

Ist es formell?

Es ist neutral! Du kannst es verwenden, wenn du mit Freunden sprichst oder eine ernsthafte E-Mail schreibst.