Inklingo
Wörterbuch

gané

gah-NEHgaˈne

“gané” bedeutet “Ich gewann” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich gewannA1Verb

In einem Spiel, Wettbewerb oder Wettkampf

Mehr erfahren →
Ich verdienteA2Verb

Geld oder Einkommen

Mehr erfahren →
Ich sammelteB1Verb

Erfahrung, Gewicht oder Ansehen

Mehr erfahren →

Ich gewannAuch: Ich besiegte, Ich bekam

VerbA1regular ar
Eine fröhliche Zeichentrickfigur, die auf einem Siegerpodest steht und eine große, glänzende Goldtrophäe hoch über ihren Kopf hält und den Sieg feiert.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

¡Ganamos! Espera, quise decir: ¡Ganamos el torneo!

A1

Wir haben gewonnen! Warte, ich meinte: Ich habe das Turnier gewonnen!

Ganó el primer lugar en la carrera de 100 metros.

A2

Ich gewann den ersten Platz beim 100-Meter-Lauf.

Yo gané la apuesta, así que tú pagas la cena.

A1

Ich habe die Wette gewonnen, also bezahlst du das Abendessen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • gané el partido – Ich gewann das Spiel
  • gané un premio – Ich gewann einen Preis

Ich verdienteAuch: Ich machte

VerbA2regular ar
Eine lächelnde Person, die einen hohen, ordentlichen Stapel goldener Münzen und grüner Banknoten hält, was das verdiente Einkommen symbolisiert.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

Ganó un buen salario en su primer trabajo.

A2

Ich verdiente ein gutes Gehalt in meinem ersten Job.

No gané suficiente dinero para pagar la renta este mes.

A2

Ich habe diesen Monat nicht genug Geld verdient, um die Miete zu bezahlen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • gané dinero – Ich verdiente Geld
  • gané un sueldo – Ich verdiente ein Gehalt

Ich sammelteAuch: Ich erwarb

VerbB1regular ar
Eine Figur, die stolz auf einen sehr hohen, stabilen Turm aus bunten Holzklötzen blickt, den sie erfolgreich fertiggestellt hat und der erworbene Fähigkeiten oder Erfahrungen symbolisiert.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.

B1

Ich sammelte viel Erfahrung in diesem langen Projekt.

Después de las vacaciones, gané unos kilos.

B1

Nach dem Urlaub habe ich ein paar Kilo zugenommen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • gané peso – Ich nahm an Gewicht zu
  • gané respeto – Ich gewann Respekt

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara/ganase
túganaras/ganases
él/ella/ustedganara/ganase
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gané" übersetzt werden:

ich besiegteich gewannich sammelte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gané

Frage 1 von 2

Welcher deutsche Satz übersetzt den spanischen Satz 'Ganó el respeto de sus colegas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ganar(gewinnen/verdienen) — Verb
ganador(Gewinner) — Substantiv
ganancia(Gewinn/Erlös) — Substantiv
🎵 Reimwörter
tomélleguépagé
📚 Etymologie

Das Verb 'ganar' stammt vom gotischen Wort *'ganon'* ab, was 'begehren' oder 'verlangen' bedeutet und sich später im Vulgärlatein und Altspanisch zu 'erwerben' oder 'etwas Wünschenswertes gewinnen' entwickelte.

Erstmals belegt: Around the 11th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ganharFrench: gagner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'gané' und 'ganaba'?

'Ganó' (Pretérito Indefinido) bedeutet 'Ich gewann/verdiente' einmalig, abgeschlossen in der Vergangenheit (z. B. 'Ich gewann letzte Woche im Lotto'). 'Ganaba' (Imperfekt) bedeutet 'Ich pflegte zu gewinnen/verdienen' wiederholt oder beschreibt eine andauernde Situation in der Vergangenheit (z. B. 'Ich verdiente früher sehr wenig Geld').

Wird 'gané' nur für das Gewinnen verwendet oder auch für das Verdienen von Geld?

Beides! 'Ganar' ist ein vielseitiges Verb. Es wird gleichermaßen für das Gewinnen eines Spiels ('Ganó el partido') und für das Verdienen eines Gehalts ('Ganó un buen sueldo') verwendet.