gira
“gira” bedeutet “Tournee” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Tournee
Auch: Rundreise
📝 In Aktion
El famoso cantante anunció su gira mundial para el próximo año.
B1Der berühmte Sänger kündigte seine Welttournee für nächstes Jahr an.
La gira de promoción duró casi tres meses.
B2Die Werbetournee dauerte fast drei Monate.
Ausflug
Auch: Unternehmung, Trip
📝 In Aktion
Los estudiantes hicieron una gira por la fábrica de chocolates.
A2Die Studenten machten einen Ausflug in die Schokoladenfabrik.
La oficina organiza una gira anual a la playa.
B1Das Büro organisiert einen jährlichen Ausflug zum Strand.
er/sie/es dreht sich
Auch: drehen Sie (formell), dreh (Befehl)
📝 In Aktion
El coche gira a la derecha en la esquina.
A1Das Auto biegt an der Ecke rechts ab.
Gira la llave para encender el motor.
A1Dreh den Schlüssel, um den Motor zu starten. (Du-Form Befehl)
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gira
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'gira' als Substantiv mit der Bedeutung 'Tournee'?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Verb 'girar' (sich drehen) ab. Dieses leitet sich letztlich vom lateinischen Verb *gyrare* ab, was 'sich im Kreis drehen' oder 'rotieren' bedeutet, was wiederum vom griechischen Wort *gyros* für 'Ring' oder 'Kreis' stammt. Das Substantiv 'gira' fängt die Idee einer kreisförmigen oder geplanten Reise ein.
Erstmals belegt: 15th century (as 'girar')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'gira' und 'viaje'?
'Viaje' ist das allgemeine Wort für 'Reise' oder 'Fahrt'. 'Gira' bezieht sich spezifisch auf eine geplante, oft werbewirksame oder auftrittsbezogene Route mit mehreren Stationen, wie eine Musik-Tournee oder eine politische Wahlkampfreise.
Warum klingt das Verb 'gira' manchmal so, als müsste es mit 'j' geschrieben werden?
Das 'g' in 'gira' wird wie das deutsche 'ch' in 'Bach' ausgesprochen (ein starker Rachenlaut, /x/). Dieser Laut tritt im Spanischen immer dann auf, wenn 'g' vor 'i' oder 'e' steht, ähnlich wie bei Wörtern wie 'gente' oder 'gigante'. Dies ist die Standardaussprache im Spanischen.