imperio
“imperio” bedeutet “Reich” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Reich
Auch: Herrschaftsgebiet
📝 In Aktion
El Imperio Romano duró casi mil años.
B1Das Römische Reich dauerte fast tausend Jahre.
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
B2Der Fall des Reiches hinterließ ein Machtvakuum in der Region.
Wirtschaftsimperium
Auch: Konglomerat
📝 In Aktion
Construyó su imperio inmobiliario desde cero.
B2Er baute sein Immobilienimperium von Grund auf auf.
El imperio mediático de la familia controla varios periódicos.
C1Das Medienimperium der Familie kontrolliert mehrere Zeitungen.
Herrschaft
Auch: Regel, Einfluss
📝 In Aktion
El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.
C1Der Diktator übte seine Herrschaft mit eiserner Faust aus.
La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.
C2Das Gesetz muss Autorität über alle Bürger haben.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "imperio" übersetzt werden:
einfluss→herrschaft→herrschaftsgebiet→konglomerat→regel→reich→wirtschaftsimperium→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: imperio
Frage 1 von 2
¿Cuál es la mejor traducción de 'imperio' en la frase: 'El magnate controla un imperio de hoteles'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *imperium*, was 'Befehl', 'Herrschaft' oder 'Dominion' bedeutete. Ursprünglich bezog es sich auf die höchste Autorität, die römische Magistrate innehatten, und wurde später mit den riesigen Gebieten assoziiert, die sie kontrollierten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'imperio' lo mismo que 'reino'?
Nicht genau. Obwohl sich beide auf ein großes Territorium beziehen, das von einem Monarchen regiert wird, impliziert ein 'imperio' (Reich) im Allgemeinen ein größeres Territorium, das viele verschiedene Völker und Nationen kontrolliert, oft geführt von einem 'emperador' (Kaiser). Ein 'reino' (Königreich) ist typischerweise kleiner und homogener.
How do I know if 'imperio' is referring to a business or a historical state?
Achten Sie auf die umgebenden Wörter! Wenn Sie Wörter wie 'financiero' (finanziell), 'mediático' (Medien) oder 'inmobiliario' (Immobilien) sehen, bezieht es sich auf ein Geschäftsnetzwerk. Wenn Sie Namen wie 'Romano' oder Daten sehen, bezieht es sich auf einen historischen Staat.