Inklingo

Wie sagt man "herrschaftsgebiet" auf Spanisch

German → Spanisch

imperio

/imˈpeh-ree-oh//imˈpe.ɾjo/

nounB1
Verwenden Sie „imperio“ für ein sehr großes, oft historisches Herrschaftsgebiet, das von einer zentralen Macht oder einem Kaiser beherrscht wird, wie z.B. das Römische Reich.
Eine vereinfachte Illustration, die einen prächtigen, klassischen Steinbogen auf einem Hügel zeigt, der historische Macht symbolisiert, mit einer goldenen Krone in der Nähe auf dem Boden.

Beispiele

El imperio otomano se extendió por tres continentes.

Das Osmanische Reich erstreckte sich über drei Kontinente.

El Imperio Romano duró casi mil años.

Das Römische Reich dauerte fast tausend Jahre.

La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.

Der Fall des Reiches hinterließ ein Machtvakuum in der Region.

Maskulines Substantiv

Denken Sie daran, dass 'imperio' ein männliches Wort ist, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el imperio' (das Reich).

reino

RREI-noh/ˈreino/

nounA2
Nutzen Sie „reino“ für ein Königreich oder Herrschaftsgebiet, das von einem König oder einer Königin regiert wird, oft kleiner und spezifischer als ein „imperio“.
Eine majestätische, farbenfrohe Bilderbuchillustration einer großen Burg mit hohen Türmen und einer wehenden königlichen Flagge, die einen souveränen Staat darstellt.

Beispiele

El rey defendió su reino de los invasores.

Der König verteidigte sein Königreich gegen die Invasoren.

El rey gobernó el reino durante cincuenta años.

Der König regierte das Königreich fünfzig Jahre lang.

Buscamos un reino de paz y justicia para todos los ciudadanos.

Wir suchen ein Reich des Friedens und der Gerechtigkeit für alle Bürger.

España fue un reino muy poderoso en el siglo XVII.

Spanien war im 17. Jahrhundert ein sehr mächtiges Königreich.

Regel für männliche Substantive

Da 'reino' auf 'o' endet, ist es ein männliches Wort. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor: 'el reino' (das Königreich), 'un reino' (ein Königreich). Im Deutschen ist 'Königreich' sächlich (das Königreich), was ein häufiger Fehlerpunkt sein kann.

Verwechslung von Substantiv und Verb

Fehler: “Die Verwendung von 'reino' (Substantiv), wenn man das Verb 'herrschen' (reinar) meint.”

Korrektur: Denken Sie daran, dass 'reino' (Substantiv) der Ort ist. Wenn Sie sagen möchten 'Ich herrsche', verwenden Sie die Verbform 'Yo reino', die zwar gleich aussieht, aber anders funktioniert.

Verwechslung von „imperio“ und „reino“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „imperio“ und „reino“. „Imperio“ bezeichnet meist ein sehr großes, mächtiges Reich (z.B. Römisches Reich), während „reino“ sich auf ein Königreich unter einem König bezieht, oft von kleinerem Ausmaß.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.