Inklingo
← Wörterbuch

importado

eem-por-TAH-doh/im.porˈta.ðo/

“importado” bedeutet “importiert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

importiert

Auch: ausländisch hergestellt
Eine Holzkiste mit bunten tropischen Früchten darin, die auf einem Holzsteg steht, mit einem großen Schiff in der Ferne.

📝 In Aktion

Este queso es importado de Francia.

A1

Dieser Käse ist aus Frankreich importiert.

Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.

A2

Ich kaufe lieber importierte Kleidung, weil sie eine bessere Qualität hat.

Los coches importados son muy caros en este país.

B1

Importierte Autos sind in diesem Land sehr teuer.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • producto importado – importiertes Produkt
  • cerveza importada – importiertes Bier
  • vino importado – importierter Wein

importiert, wichtig war

Auch: kümmerte sich
VerbB1regular ar
Ein großer Kran hebt einen Schiffscontainer von einem Frachtschiff auf einen Pier.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 In Aktion

Mi empresa ha importado café desde Brasil.

B1

Meine Firma hat Kaffee aus Brasilien importiert.

Nunca me ha importado lo que piensen los demás.

B1

Es war mir nie wichtig, was andere denken.

Si te hubiera importado, habrías llamado.

C1

Wenn du dich gekümmert hättest, hättest du angerufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • interesado (interessiert (wenn 'wichtig' gemeint ist))

Antonyme

  • exportado (exportiert)

Häufige Kollokationen

  • me ha importado – es war mir wichtig
  • haber importado – importiert zu haben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaran
yoimportara
túimportaras
vosotrosimportarais
nosotrosimportáramos
él/ella/ustedimportara

present

ellos/ellas/ustedesimporten
yoimporte
túimportes
vosotrosimportéis
nosotrosimportemos
él/ella/ustedimporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimportaron
yoimporté
túimportaste
vosotrosimportasteis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaban
yoimportaba
túimportabas
vosotrosimportabais
nosotrosimportábamos
él/ella/ustedimportaba

present

ellos/ellas/ustedesimportan
yoimporto
túimportas
vosotrosimportáis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimporta
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "importado" übersetzt werden:

ausländisch hergestellt→importiert→kümmerte sich→wichtig war→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: importado

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'importierte Kleidung' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
importar(importieren / wichtig sein) — Verb
importante(wichtig) — Adjektiv
importación(Importation) — Substantiv
importador(Importeur) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'importare', das 'in' (hinein) und 'portare' (tragen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'etwas an einen Ort hineintragen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: importedFrench: importéPortuguese: importado

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Endet 'importado' immer auf 'o'?

Nein. Wenn es ein feminines Nomen beschreibt, wird es zu 'importada' (wie 'fruta importada'). Wenn es Pluralnomen beschreibt, wird es zu 'importados' oder 'importadas'.

Kann ich 'importado' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Normalerweise nicht. Es wird fast ausschließlich für Waren, Produkte oder abstrakte Ideen verwendet, die jemandem 'wichtig waren'.

Ist 'importado' ein formelles Wort?

Es ist neutral. Du kannst es im Supermarkt, in einem Geschäftstreffen oder in einem lockeren Gespräch über dein Lieblings-Auslandsbier verwenden.