inexistente
“inexistente” bedeutet “nicht existent” auf Spanisch (etwas, das nicht da ist oder nicht existiert).
nicht existent
Auch: imaginär
📝 In Aktion
Los unicornios son animales inexistentes.
A2Einhörner sind nicht existente Tiere.
El servicio al cliente en esa tienda es casi inexistente.
B1Der Kundenservice in diesem Geschäft ist fast nicht existent.
El juez desestimó el caso por pruebas inexistentes.
B2Der Richter wies die Klage wegen nicht existenter Beweise ab.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inexistente
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die nicht existierende Beweisführung' (feminin) zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Präfix 'in-' (bedeutet 'nicht') in Kombination mit 'existentem' (dem Zustand des Seins/Existierens).
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'inexistente' bei Plural-Substantiven?
Ja! Füge einfach ein 's' hinzu. Zum Beispiel: 'los problemas inexistentes'. Dies ist analog zur Pluralbildung im Deutschen, wo wir auch ein '-n' oder '-en' anhängen (z.B. 'die Probleme').
Ist 'inexistente' ein sehr formelles Wort?
Es ist etwas formeller als 'nicht existiert', aber es ist in Zeitungen, Nachrichten und im Geschäftsleben sehr gebräuchlich. Ähnlich wie im Deutschen 'nicht vorhanden' oder 'mangelhaft' in bestimmten Kontexten verwendet wird.
Kann ich es für Personen verwenden?
Normalerweise wird es für abstrakte Dinge wie 'Regeln', 'Probleme' oder 'Gefühle' verwendet, aber man könnte es verwenden, um eine fiktive Figur zu beschreiben. Im Deutschen ist dies ähnlich; man würde es eher für Dinge als für Personen verwenden, es sei denn, es handelt sich um eine metaphorische Beschreibung.