existencia
eh-sees-TEN-see-ah
/eɡsisˈtenθja/
Der Zustand des Real-Seins oder existencia (Existenz).
📝 In Aktion
La existencia de vida en otros planetas es una pregunta fascinante.
B1Die Existenz von Leben auf anderen Planeten ist eine faszinierende Frage.
Ella cree en la existencia de los fantasmas.
A2Sie glaubt an die Existenz von Geistern.
Su existencia fue muy difícil después de la guerra.
B2Sein Leben (oder seine Existenz) war nach dem Krieg sehr schwierig.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Obwohl 'existencia' auf '-a' endet, denken Sie daran, dass es immer feminin ist. Sie müssen 'la existencia' oder 'una existencia' verwenden.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung mit 'Ser'
Fehler: “Usar 'su ser' cuando se refiere a la vida de alguien.”
Korrektur: Verwenden Sie 'su existencia' oder 'su vida', wenn Sie über den Zustand oder die Dauer des Lebens einer Person sprechen, nicht 'su ser' (was 'sein Sein' oder 'sein Selbst' bedeutet).
⭐ Verwendungstipps
Philosophischer Kontext
Dieses Wort wird oft verwendet, wenn über tiefe oder philosophische Themen gesprochen wird, wie den Sinn des Lebens oder die Natur der Realität.
Warenbestand oder existencia (Lagerbestand) zum Verkauf.
existencia(Substantiv)
Lagerbestand
?zum Verkauf verfügbare Waren
,Inventar
?Liste der vorhandenen Artikel
Vorräte
?available materials
📝 In Aktion
El almacén tiene poca existencia de este modelo de teléfono.
B1Das Lager hat einen geringen Bestand dieses Telefonmodells.
Necesitamos contar la existencia semanal para el informe.
B2Wir müssen den wöchentlichen Bestand für den Bericht zählen.
La tienda repuso las existencias agotadas ayer.
B1Das Geschäft hat gestern die ausverkauften Artikel wieder aufgefüllt (wörtlich: erschöpfte Bestände).
💡 Grammatikpunkte
Pluralform
Wenn sich auf mehrere Artikel oder die Gesamtmenge der Waren bezogen wird, wird 'existencia' oft im Plural verwendet: 'las existencias'.
⭐ Verwendungstipps
Hinweis im Geschäftskontext
Wenn Sie 'existencia' in einem Geschäfts- oder Handelskontext hören, bedeutet es fast immer 'Lagerbestand' oder 'Inventar'.
Die Zeitspanne, für die etwas hält, oder seine existencia (Dauer).
existencia(Substantiv)
Dauer
?Zeitspanne, für die etwas hält
,Lebensdauer
?Zeitraum der Nützlichkeit oder Aktivität
📝 In Aktion
La existencia útil de esta batería es de aproximadamente tres años.
C1Die nützliche Dauer (oder Lebensdauer) dieser Batterie beträgt ungefähr drei Jahre.
El museo protege documentos de larga existencia.
C1Das Museum schützt Dokumente mit langer Lebensdauer.
⭐ Verwendungstipps
Technische Verwendung
Diese Bedeutung findet sich oft in technischen Spezifikationen, Garantien oder wissenschaftlichen Arbeiten, die den Lebenszyklus von Materialien oder Organismen behandeln.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: existencia
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'existencia' im kommerziellen Sinne (Lagerbestand/Inventar)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'existencia' immer feminin?
Ja, 'existencia' ist ein feminines Substantiv. Sie müssen immer feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la existencia', 'una larga existencia').
Wie unterscheidet sich 'existencia' von 'vida' (Leben)?
'Vida' bedeutet spezifisch 'Leben' im Gegensatz zu 'Tod'. 'Existencia' ist formeller und kann sich entweder auf den Zustand des Real-Seins beziehen (wie die Existenz einer Theorie) oder, praktischer, auf die verfügbare Warenmenge (Lagerbestand).