existir
“existir” bedeutet “existieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
existieren, sein
Auch: in Existenz sein
📝 In Aktion
No creo que los unicornios realmente existan.
A2Ich glaube nicht, dass Einhörner wirklich existieren.
¿Existe algún problema con la conexión a internet?
A1Gibt es ein Problem mit der Internetverbindung?
Este tipo de flor solo existe en las montañas.
A2Diese Blumenart existiert nur in den Bergen.
leben
Auch: überleben
📝 In Aktion
Ella solo existe para su trabajo; no tiene vida social.
B1Sie existiert nur für ihre Arbeit; sie hat kein soziales Leben.
En ese pueblo, la gente existe con muy pocos recursos.
B2In dieser Stadt leben die Menschen mit sehr wenigen Ressourcen.
Existimos en un mundo lleno de contradicciones.
B1Wir leben in einer Welt voller Widersprüche.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: existir
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet korrekt die spezielle Verbform (Subjunktiv), die erforderlich ist, wenn man Zweifel an der Realität ausdrückt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das spanische Wort 'existir' stammt direkt vom lateinischen Verb *exsistere*, was 'hervortreten', 'auftauchen' oder 'erscheinen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu 'sein' oder 'in der Welt präsent sein'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'existir' ein transitives Verb? Kann es ein direktes Objekt haben?
Nein. 'Existir' ist ein intransitives Verb, was bedeutet, dass die Handlung nicht auf ein direktes Objekt übergeht. Man sagt einfach, *was* existiert ('El tiempo existe'), man 'existiert' nicht *etwas*.
Wenn 'existir' ein regelmäßiges Verb ist, warum sehe ich 'exista'?
'Exista' ist die Konjugation für die spezielle Verbform (den Subjunktiv), die verwendet wird, um über Wünsche, Zweifel oder Emotionen zu sprechen. Obwohl sich die Endungen für den Subjunktiv ändern, bleibt der Verbstamm (exist-) völlig regelmäßig.