existente
“existente” bedeutet “existent” auf Spanisch (derzeit vorhanden oder stattfindend).
existent
Auch: aktuell, am Leben
📝 In Aktion
Debemos aprovechar los recursos existentes.
B1Wir müssen die vorhandenen Ressourcen nutzen.
No hay pruebas existentes de vida en ese planeta.
B2Es gibt keine existierenden Beweise für Leben auf diesem Planeten.
Las leyes existentes no cubren este nuevo problema.
B1Die aktuellen Gesetze decken dieses neue Problem nicht ab.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: existente
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'existing laws' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'existentem', das von 'existere' stammt und 'hervortreten, entstehen oder erscheinen' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'existente' für Personen verwenden?
Obwohl grammatikalisch möglich, klingt es sehr kalt und roboterhaft. Es wird besser für Objekte, Gesetze, Daten oder abstrakte Konzepte verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen 'existente' und 'actual'?
'Existente' bedeutet, dass es real ist oder existiert. 'Actual' bedeutet, dass es gerade jetzt passiert. Oft sind Dinge beides, aber 'existente' konzentriert sich auf die Realität, während 'actual' sich auf die Zeit konzentriert.
Ist 'existente' ein gebräuchliches Wort?
Es ist mäßig gebräuchlich. Sie werden es oft in Nachrichtenartikeln, Lehrbüchern und Geschäftstreffen sehen, aber seltener in lockeren Gesprächen mit Freunden.