irreal
“irreal” bedeutet “unwirklich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
unwirklich, imaginär
Auch: fiktiv
📝 In Aktion
El paisaje de ese planeta era totalmente irreal.
A2Die Landschaft dieses Planeten war völlig unwirklich.
A veces tengo sueños que parecen muy reales, pero son irreales.
B1Manchmal habe ich Träume, die sehr real erscheinen, aber sie sind unwirklich.
Vivimos en un mundo irreal creado por las redes sociales.
B2Wir leben in einer unwirklichen Welt, die von sozialen Medien geschaffen wurde.
unrealistisch
Auch: unpraktisch
📝 In Aktion
Tu plan para terminar el libro en un día es irreal.
B1Dein Plan, das Buch an einem Tag zu beenden, ist unrealistisch.
Tienen unas expectativas irreales sobre el precio de la casa.
B2Sie haben unrealistische Erwartungen an den Preis des Hauses.
Sería irreal pensar que no habrá problemas.
C1Es wäre unrealistisch zu glauben, dass es keine Probleme geben wird.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "irreal" übersetzt werden:
fiktiv→imaginär→unpraktisch→unrealistisch→unwirklich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: irreal
Frage 1 von 3
Welcher Satz ist korrekt, wenn man über mehr als ein unrealistisches Ziel spricht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'irrealis', eine Kombination aus 'in-' (nicht) und 'realis' (real). Es kam ins Spanische, um Dinge zu beschreiben, die nur im Denken existieren.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'irreal', wenn das Substantiv feminin ist?
Nein. Wörter, die auf '-al' enden, wie 'irreal' oder 'ideal', verwenden die gleiche Form für männliche und weibliche Substantive. Beispiel: 'un sueño irreal' und 'una idea irreal'.
Was ist der Unterschied zwischen 'irreal' und 'ficticio'?
'Irreal' ist allgemeiner und kann Gefühle, Träume oder unrealistische Ziele beschreiben. 'Ficticio' wird normalerweise für Dinge in Büchern, Filmen oder juristische 'Fiktionen' reserviert, von denen bekannt ist, dass sie erfunden sind.
Wie spricht man das doppelte 'r' in 'irreal' aus?
Es ist ein starker, gerollter 'r'-Laut. Ihre Zunge sollte mehrmals den Gaumen berühren, ähnlich wie im deutschen Wort 'Fahrrad'.