Inklingo

instrumental

een-stroo-men-TAHL/instɾumenˈtal/

instrumental

Auch: wesentlich
Adjektivm or fB1
Eine hölzerne Akustikgitarre und eine glänzende goldene Trompete nebeneinander auf einem schlichten Hintergrund.

📝 In Aktion

Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.

A2

Ich bevorzuge instrumentale Musik, wenn ich arbeite.

Su apoyo fue instrumental para el éxito del equipo.

B2

Ihre Unterstützung war entscheidend für den Erfolg des Teams.

La banda lanzó una versión instrumental de su nueva canción.

B1

Die Band veröffentlichte eine instrumentale Version ihres neuen Songs.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • música instrumentalinstrumentale Musik
  • ser instrumental enmaßgeblich sein bei

Instrumentarium

Auch: Werkzeugkasten
SubstantivmB2formal
Eine Sammlung silberner medizinischer Instrumente wie ein Stethoskop und ein Reflexhammer, ordentlich angeordnet.

📝 In Aktion

La enfermera preparó el instrumental para la cirugía.

B2

Die Krankenschwester bereitete das Instrumentarium für die Operation vor.

Es necesario limpiar todo el instrumental después de usarlo.

B1

Es ist notwendig, das gesamte Instrumentarium nach Gebrauch zu reinigen.

El hospital compró un nuevo instrumental de alta tecnología.

C1

Das Krankenhaus kaufte ein neues Instrumentarium an Hightech-Geräten.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • instrumental quirúrgicochirurgisches Instrumentarium
  • instrumental médicomedizinische Ausrüstung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instrumental" übersetzt werden:

instrumentalinstrumentariumwerkzeugkastenwesentlich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instrumental

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'instrumental music' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
instrumento(Instrument)Substantiv
instrumentista(Instrumentalist)Substantiv
instrumentar(implementieren/Musik arrangieren)Verb
instrumentación(Instrumentierung)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'instrumentum', was Werkzeug, Instrument oder Mittel bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie 'instruir' (unterrichten/aufbauen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: instrumentalFrench: instrumentalPortuguese: instrumental

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'instrumental' männlich oder weiblich?

Als Adjektiv ist es beides (es ändert sich nicht). Als Substantiv, das 'Werkzeugsatz' bedeutet, ist es immer männlich (el instrumental).

Was ist der Unterschied zwischen 'instrumento' und 'instrumental'?

Ein 'instrumento' ist ein einzelnes Objekt (wie ein Klavier oder ein Hammer). 'Instrumental' als Substantiv bezieht sich auf den gesamten Satz von Werkzeugen, die für eine bestimmte Aufgabe verwendet werden, wie z. B. eine Operation.

Kann ich 'instrumental' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Ja! Genau wie im Deutschen können Sie sagen, dass jemand 'instrumental' (wesentlich) an einem Projekt oder Erfolg beteiligt war.