Inklingo
← Wörterbuch

intuir

een-twee-eerinˈtwir

“intuir” bedeutet “ahnen” auf Spanisch (ein Gefühl für etwas haben, ohne Beweis).

ahnen, erahnen

Auch: eine Vorahnung haben, vermuten
VerbB2irregular ir
Eine neugierige Katze, die vor einer geschlossenen Tür innehält und in eine Richtung blickt, als ob sie jemanden kommen spüren würde.
gerundintuyendo
past Participleintuido
infinitiveintuir

📝 In Aktion

Puedo intuir que algo no va bien.

A2

Ich kann ahnen, dass etwas nicht stimmt.

Ella intuyó la verdad desde el primer momento.

B1

Sie erahnte die Wahrheit vom ersten Moment an.

Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.

B2

Es ist schwer zu vermuten, was bei den nächsten Wahlen passieren wird.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • poder intuir – ahnen können
  • intuir el peligro – Gefahr wittern
  • dejarse intuir – sich andeuten/erahnbar sein

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointuyera
túintuyeras
él/ella/ustedintuyera
nosotrosintuyéramos
vosotrosintuyerais
ellos/ellas/ustedesintuyeran

Present Subjunctive

yointuya
túintuyas
él/ella/ustedintuya
nosotrosintuyamos
vosotrosintuyáis
ellos/ellas/ustedesintuyan

Indicative

Preterite

yointuí
túintuiste
él/ella/ustedintuyó
nosotrosintuimos
vosotrosintuisteis
ellos/ellas/ustedesintuyeron

Imperfect

yointuía
túintuías
él/ella/ustedintuía
nosotrosintuíamos
vosotrosintuíais
ellos/ellas/ustedesintuían

Present

yointuyo
túintuyes
él/ella/ustedintuye
nosotrosintuimos
vosotrosintuís
ellos/ellas/ustedesintuyen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "intuir" übersetzt werden:

ahnen→erahnen→vermuten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: intuir

Frage 1 von 3

Welche Form von 'intuir' ist korrekt für 'Ich ahne'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
intuición(Intuition) — Substantiv
intuitivo(intuitiv) — Adjektiv
intuitivamente(intuitiv) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'intueri', was 'anschauen' oder 'betrachten' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich vom physischen Anschauen zum 'Sehen' mit dem Verstand oder Instinkt.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: intuitFrench: intuiterItalian: intuire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'intuir' ein häufiges Wort im täglichen Spanisch?

Es hat eine mittlere Häufigkeit. Im sehr lockeren Gespräch könntest du 'tener el presentimiento' (ein Gefühl haben) verwenden, aber 'intuir' ist die Standardform, um auszudrücken, dass du etwas ahnst oder erahnst.

Löst 'intuir' den Subjunktiv aus?

Normalerweise nicht. Wenn du sagst 'Intuyo que...', drückst du eine Überzeugung aus, daher verwendest du den normalen Indikativ. In der Verneinung ('No intuyo que...') kann jedoch der Subjunktiv verwendet werden.

Kann ich 'intuir' für körperliche Empfindungen wie Kälte verwenden?

Nein. Für körperliche Gefühle verwende 'sentir'. 'Intuir' ist nur für mentale oder emotionale Vorahnungen.