Inklingo

lanza

LAHN-sah/ˈlanθa/ (Spain) /s/ / (Latin America)

lanza bedeutet Speer auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Speer, Lanze

Auch: Wurfspeer
Chile
Eine einfache Zeichnung eines langen Holzspeers mit einer scharfen, grauen Metallspitze, der aufrecht steht.

📝 In Aktion

El caballero llevaba una lanza larga en el torneo.

B1

Der Ritter trug im Turnier eine lange Lanze.

La punta de lanza del equipo era el nuevo delantero.

B2

Die Speerspitze (der Anführer) des Teams war der neue Stürmer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pica (Pike)
  • venablo (Dart/Wurfspeer)

Häufige Kollokationen

  • punta de lanzaSpeerspitze
  • romper lanzasLanzen brechen (jemanden heftig verteidigen)

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en la punta de lanzaAn vorderster Front oder führend sein.

wirft, startet, wirf!

VerbA2regular (spelling change) ar
Eine Illustration, die einen festen roten Ball zeigt, der schnell durch die Luft fliegt und die Aktion des Werfens darstellt.
infinitivelanzar
gerundlanzando
past Participlelanzado

📝 In Aktion

Ella lanza la pelota muy alto.

A2

Sie wirft den Ball sehr hoch.

La empresa lanza su nueva aplicación mañana.

B1

Die Firma startet morgen ihre neue Anwendung.

¡Lanza el anzuelo al agua!

A2

Wirf den Haken ins Wasser!

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedlanza
yolanzo
lanzas
ellos/ellas/ustedeslanzan
nosotroslanzamos
vosotroslanzáis

imperfect

él/ella/ustedlanzaba
yolanzaba
lanzabas
ellos/ellas/ustedeslanzaban
nosotroslanzábamos
vosotroslanzabais

preterite

él/ella/ustedlanzó
yolancé
lanzaste
ellos/ellas/ustedeslanzaron
nosotroslanzamos
vosotroslanzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlance
yolance
lances
ellos/ellas/ustedeslancen
nosotroslancemos
vosotroslancéis

imperfect

él/ella/ustedlanzara
yolanzara
lanzaras
ellos/ellas/ustedeslanzaran
nosotroslanzáramos
vosotroslanzarais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lanza" übersetzt werden:

lanzespeerstartetwirf!wirftwurfspeer

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lanza

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'lanza' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Substantiv 'lanza' stammt direkt vom lateinischen Wort *lancea*, was „leichter Speer“ bedeutet. Die Verbform 'lanza' (von *lanzar*) entwickelte sich später aus derselben Wurzel und bedeutete „einen Speer werfen“, was sich dann auf das Werfen oder Starten beliebiger Dinge ausweitete.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: lanceItalian: lancia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'lanzar' in manchen Konjugationen zu 'lancé'?

Dies ist eine Rechtschreibregel, keine Unregelmäßigkeit! Im Spanischen klingt der Buchstabe 'z' wie das 's' in 'sehen' (oder 'th' in Spanien) und darf nicht vor 'e' oder 'i' stehen. Um den Klang beizubehalten, wird das 'z' vor diesen Vokalen zu einem 'c' (z.B. 'yo lancé' oder 'que él lance').