Inklingo
Wörterbuch

libera

lee-BEH-rahliˈbeɾa

“libera” bedeutet “befreit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

befreitA2Verb

wenn jemand jemand anderen oder etwas freilässt

Mehr erfahren →
entlädtB1Verb

Freisetzung von Energie, Chemikalien oder Emotionen

Mehr erfahren →

befreit, lässt freiAuch: frei!

VerbA2regular ar
Ein Paar Hände öffnet die Tür eines kleinen Holzkäfigs, um einen leuchtend blauen Vogel in einen sonnigen Himmel fliegen zu lassen.
gerundliberando
past Participleliberado
infinitiveliberar

📝 In Aktion

Ella libera al pájaro de la jaula.

A1

Sie befreit den Vogel aus dem Käfig.

¡Libera a los prisioneros ahora!

A2

Befreie die Gefangenen jetzt!

El nuevo software libera espacio en el disco duro.

B1

Die neue Software gibt Speicherplatz auf der Festplatte frei.

Wortverbindungen

Synonyme

  • suelta (lässt los)
  • rescata (rettet)

Antonyme

  • atrapa (fängt/fängt ein)
  • encierra (sperrt ein)

Häufige Kollokationen

  • libera tensiones – baut Spannungen ab
  • libera el paso – macht den Weg frei

Redewendungen & Ausdrücke

  • Libera tu mente – Hör auf, dir Sorgen zu machen, oder öffne dich für neue Ideen

entlädtAuch: blockiert auf

VerbB1regular ar
Ein großer leuchtender Kristall sitzt auf einem Felsen und gibt schillernde Funken und eine sanfte Lichtaura in die Umgebungsluft ab.

📝 In Aktion

El ejercicio libera el estrés acumulado.

B1

Bewegung baut angesammelten Stress ab.

La reacción química libera mucha energía.

B2

Die chemische Reaktion setzt viel Energie frei.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desbloquea (blockiert auf)
  • descarga (entlädt)

Antonyme

  • reprime (unterdrückt)
  • contiene (enthält)

Häufige Kollokationen

  • libera toxinas – setzt Giftstoffe frei

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliberara
túliberaras
él/ella/ustedliberara
nosotrosliberáramos
vosotrosliberarais
ellos/ellas/ustedesliberaran

Present Subjunctive

yolibere
túliberes
él/ella/ustedlibere
nosotrosliberemos
vosotrosliberéis
ellos/ellas/ustedesliberen

Indicative

Preterite

yoliberé
túliberaste
él/ella/ustedliberó
nosotrosliberamos
vosotrosliberasteis
ellos/ellas/ustedesliberaron

Imperfect

yoliberaba
túliberabas
él/ella/ustedliberaba
nosotrosliberábamos
vosotrosliberabais
ellos/ellas/ustedesliberaban

Present

yolibero
túliberas
él/ella/ustedlibera
nosotrosliberamos
vosotrosliberáis
ellos/ellas/ustedesliberan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "libera" übersetzt werden:

befreitblockiert aufentlädtlässt frei

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: libera

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'libera' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
liberar(befreien) — Verb
libre(frei) — Adjektiv
libertad(Freiheit) — Substantiv
liberación(Befreiung/Freigabe) — Substantiv
🎵 Reimwörter
esperaprimaveracartera
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'liberare', was 'frei machen' bedeutet. Es stammt von 'liber', dem lateinischen Wort für eine freie Person.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: liberateFrench: libérerPortuguese: libera

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'libera', wenn ich über ein Mädchen spreche?

Nein. Egal ob es 'él' (er) oder 'ella' (sie) ist, das Verb bleibt in der Gegenwart 'libera'.

Ist 'libera' dasselbe wie 'gratis'?

Nein! 'Gratis' bedeutet, dass etwas nichts kostet. 'Libera' bezieht sich auf die Handlung, etwas aus einem Käfig, aus Stress oder einer Falle zu befreien.