luchado
“luchado” bedeutet “hart erkämpft” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hart erkämpft
Auch: hart erarbeitet, gezeichnet/strapaziert
📝 In Aktion
Fue una victoria muy luchada por todo el equipo.
B1Es war ein hart erkämpfter Sieg der ganzen Mannschaft.
Tiene una cara luchada que cuenta muchas historias.
B2Er hat ein gezeichnetes Gesicht, das viele Geschichten erzählt.
gekämpft
Auch: gerungen
📝 In Aktion
He luchado mucho para llegar hasta aquí.
A2Ich habe hart gekämpft, um hierher zu kommen.
Ellos han luchado contra la injusticia.
B1Sie haben gegen Ungerechtigkeit gekämpft.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "luchado" übersetzt werden:
gekämpft→gerungen→hart erarbeitet→hart erkämpft→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: luchado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'luchado' korrekt als Verb, das eine vergangene Handlung beschreibt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'luctari', was Ringen oder körperlich kämpfen bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'luchado' und 'peleado'?
Beide bedeuten 'gekämpft'. 'Luchado' trägt jedoch oft eine positivere oder edlere Konnotation des Ringens für eine Sache oder einen Traum, während 'peleado' manchmal einen einfachen Streit oder eine körperliche Auseinandersetzung bedeuten kann.