manchas
“manchas” bedeutet “Flecken” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Flecken, Tupfen
Auch: Markierungen, Stellen
📝 In Aktion
Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.
A1Es gibt viele Kaffeeflecken auf meinem neuen Hemd.
El dálmata tiene muchas manchas negras.
A2Der Dalmatiner hat viele schwarze Tupfen.
Necesito un producto que quite las manchas difíciles.
B1Ich brauche ein Produkt, das hartnäckige Flecken entfernt.
du befleckst, du befleckst gerade
📝 In Aktion
Si no cierras la pintura, la derramas y manchas todo.
A2Wenn du die Farbe nicht zumachst, verschüttest du sie und befleckst alles.
¿Por qué manchas el mantel con tu salsa?
B1Warum befleckst du die Tischdecke mit deiner Soße?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "manchas" übersetzt werden:
du befleckst→flecken→markierungen→stellen→tupfen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: manchas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'manchas' als Verb?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom altspanischen Wort 'mancha', das selbst wahrscheinlich germanische Wurzeln hat und sich allgemein auf einen 'Fleck' oder 'Fehler' bezieht.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheide ich zwischen 'manchas' (Substantiv) und 'manchas' (Verb)?
Wenn 'manchas' mit dem Subjekt 'tú' (du) verwendet wird, ist es die Verbform ('du befleckst'). Wenn Wörter wie 'las' oder 'muchas' davor stehen oder wenn es sich auf einen Gegenstand oder eine Sache bezieht, ist es das Substantiv im Plural ('die Flecken').
Bezieht sich 'manchas' nur auf Schmutz?
Nein! Obwohl es oft einen Fleck (Schmutz) bedeutet, bezieht es sich auch auf natürliche Tupfen oder Flecken, wie Sonnenflecken auf der Haut, Tupfen im Fell eines Tieres oder sogar Farbflecken auf einer Karte.