Wie sagt man "flecken" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “flecken” ist “manchas” — verwenden Sie „manchas“, wenn Sie sich auf sichtbare Verunreinigungen, Flecken oder Verfärbungen auf Oberflächen oder Materialien beziehen, die durch Schmutz, Flüssigkeiten oder andere Substanzen verursacht wurden..
manchas
MAHN-chas/ˈman.tʃas/
Beispiele
Mi camiseta nueva tiene una mancha de vino tinto.
Mein neues T-Shirt hat einen Rotweinfleck.
Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.
Es gibt viele Kaffeeflecken auf meinem neuen Hemd.
El dálmata tiene muchas manchas negras.
Der Dalmatiner hat viele schwarze Tupfen.
Necesito un producto que quite las manchas difíciles.
Ich brauche ein Produkt, das hartnäckige Flecken entfernt.
Genus-Erinnerung
Denken Sie daran, dass 'mancha' ein feminines Wort ist. Wenn Sie es im Plural ('manchas') verwenden, müssen alle beschreibenden Wörter ebenfalls feminin im Plural sein (z. B. 'manchas oscuras' – dunkle Flecken).
marcas
MAHR-kahs/ˈmaɾkas/
Beispiele
El libro tiene marcas de uso en las esquinas.
Das Buch hat Gebrauchsspuren an den Ecken.
Hay muchas marcas de coches en el mundo.
Es gibt viele Automarken auf der Welt.
Las marcas de zapatos se borraron de la arena.
Die Schuhspuren wurden aus dem Sand gewischt.
El equipo rompió todas las marcas en la natación.
Die Mannschaft hat alle Rekorde (Punkte) im Schwimmen gebrochen.
Genus und Numerus
Da es sich um die Pluralform des femininen Nomens 'marca' handelt, müssen Sie weibliche Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'las buenas marcas').
Verwechslung von Nomen und Verb
Fehler: “Verwendung von 'marcas' (Nomen), wenn das Verb 'tú marcas' in einem Satz benötigt wird.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass das Nomen normalerweise einen Artikel benötigt (las marcas), während das Verb dies nicht tut (tú marcas).
Verwechslung von Flecken und Spuren
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.