mantenerla
“mantenerla” bedeutet “es/sie behalten” auf Spanisch (bezogen auf ein feminines Substantiv wie 'la casa' oder 'la calma').
es/sie behalten
Auch: sie unterstützen, es/sie instand halten
📝 In Aktion
Tengo una promesa y voy a mantenerla.
A2Ich habe ein Versprechen und ich werde es halten.
Es una casa grande y cuesta mucho mantenerla.
B1Es ist ein großes Haus und es kostet viel, es instand zu halten.
Ella perdió su empleo y sus padres deben mantenerla.
B1Sie hat ihren Job verloren und ihre Eltern müssen sie unterstützen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mantenerla" übersetzt werden:
sie unterstützen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mantenerla
Frage 1 von 2
Wenn Sie über 'la casa' (das Haus) sprechen und sagen möchten 'es sauber halten', welches Wort verwenden Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'manus' (Hand) und 'tenere' (halten). Es bedeutet wörtlich 'in der Hand halten', was sich zur Bedeutung entwickelte, etwas in einem bestimmten Zustand zu bewahren.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'la mantener' anstelle von 'mantenerla' sagen?
Nein. Wenn das Verb in seiner Grundform ('zu'-Form/Infinitiv) steht, muss das 'la' an das Ende angehängt werden. Sie stellen 'la' nur voran, wenn Sie das Verb konjugieren (z.B. 'la mantengo').
Bedeutet dieses Wort nur finanzielle Unterstützung?
Nein, es ist sehr vielseitig! Es kann bedeuten, ein Geheimnis zu bewahren, ein Gebäude instand zu halten oder sogar die Fassung zu bewahren.