Inklingo
← Wörterbuch

mercader

mer-kah-DER/meɾkaˈðeɾ/

“mercader” bedeutet “Kaufmann” auf Spanisch (eine Person, die Waren kauft und verkauft, insbesondere in einem historischen Kontext).

Kaufmann

Auch: Händler, Händler
SubstantivmB1formal
General
Ein freundlicher historischer Händler steht hinter einem Holztresen, der mit bunten Stoffen und Gewürzen gefüllt ist.

📝 In Aktion

El mercader vendía especias de tierras lejanas.

A2

Der Kaufmann verkaufte Gewürze aus fernen Ländern.

En la Edad Media, los mercaderes viajaban en caravanas para protegerse.

B1

Im Mittelalter reisten Kaufleute in Karawanen, um sich zu schützen.

Shakespeare escribió 'El mercader de Venecia'.

B2

Shakespeare schrieb 'Der Kaufmann von Venedig'.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mercader ambulante – fahrender Händler
  • gremio de mercaderes – Kaufmannsgilde
  • mercader de sedas – Seidenhändler

Redewendungen & Ausdrücke

  • mercader de sueños – jemand, der Illusionen oder unmögliche Hoffnungen verkauft

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mercader" übersetzt werden:

händler→kaufmann→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mercader

Frage 1 von 3

Welches Wort ist eine moderne, gebräuchliche Alternative zu 'mercader'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mercado(Markt) — Substantiv
mercancía(Ware) — Substantiv
mercadear(handeln) — Verb
mercadotecnia(Marketing) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'mercator' ab, das jemanden beschreibt, der handelt. Es teilt dieselbe Wurzel wie die deutschen Wörter 'Markt' und 'Merkantil'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: mercanteFrench: marchand

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'mercader' verwenden, um einen Verkäufer in einem Geschäft zu beschreiben?

Technisch ja, aber es klingt, als wären Sie in einem Film aus dem 18. Jahrhundert. Verwenden Sie stattdessen 'vendedor' für moderne Situationen.

Gibt es eine weibliche Form von 'mercader'?

Ja, 'la mercadera', obwohl diese in der modernen Sprache noch seltener vorkommt als die männliche Form.

Hat 'mercader' etwas mit 'Söldner' zu tun?

Ja! Beide stammen von derselben lateinischen Wurzel 'merx' (Ware/Bezahlung) ab. Ein 'mercader' arbeitet für den Handel, während ein 'mercenario' für Bezahlung arbeitet.