molestó
“molestó” bedeutet “belästigte” auf Spanisch (ärgerte oder beunruhigte jemanden).
belästigteAuch: störte, verärgerte
📝 In Aktion
El ruido de la calle le molestó mucho.
A2Der Straßenlärm belästigte ihn sehr.
Le molestó que no llamaras.
B1Es ärgerte sie, dass du nicht angerufen hast.
La luz brillante nos molestó durante la película.
A2Das helle Licht störte uns während des Films.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "molestó" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: molestó
Frage 1 von 1
Wenn Sie sagen 'La luz le molestó', was ist passiert?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'molestare', das von 'moles' abstammt, was Masse oder Last bedeutet. Stellen Sie es sich so vor, als würde man jemandem eine Last auferlegen.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'molestó' etwas Sexuelles?
Im Allgemeinen nein. In 99% des alltäglichen Spanisch bedeutet es einfach 'belästigt', 'geärgert' oder 'genervt'. Obwohl es in rechtlichen Kontexten Belästigung beschreiben kann, ist seine übliche Bedeutung sehr mild.
Wie spreche ich die Endung aus?
Der Akzent auf dem 'ó' bedeutet, dass Sie es mit mehr Nachdruck und einer höheren Tonhöhe aussprechen sollten, fast wie ein kurzes 'OH!' am Ende: mo-les-TOH.