mueras
“mueras” bedeutet “du stirbst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du stirbstAuch: du verlässt uns
📝 In Aktion
No quiero que te mueras sin ver París.
A2Ich möchte nicht, dass du stirbst, ohne Paris gesehen zu haben.
Dudo que mueras de aburrimiento en esta fiesta.
B1Ich bezweifle, dass du auf dieser Party vor Langeweile stirbst.
¡No mueras de hambre, come algo rápido!
A2Verhungere nicht (wörtlich: stirb nicht vor Hunger), iss schnell etwas!
Wortverbindungen
du stirbst vor (Verlangen/Hunger)Auch: du sehnst dich danach
📝 In Aktion
Me da miedo que te mueras por ver esa película.
B2Es macht mir Angst, dass du stirbst, um diesen Film zu sehen (dass du ihn so sehr willst).
Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.
B1Sie besteht darauf, dass du nicht vor Lachen über ihre Witze stirbst.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mueras" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mueras
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'mueras' korrekt, um einen Wunsch oder ein Verlangen auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie
Das Verb 'morir' stammt vom lateinischen Verb *morīrī* ab, das dieselbe Bedeutung hatte: 'sterben'. Die unregelmäßige Änderung von 'o' zu 'ue' (wie in 'mueras') entwickelte sich im Spanischen im Laufe der Zeit.
Erstmals belegt: Before the 10th century (as part of the earliest Spanish lexicon)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'mueras' anstelle von 'mueres' verwendet?
'Mueres' ist die Form, die Sie für Fakten verwenden ('Du stirbst' – Indikativ). 'Mueras' ist die spezielle Form (Subjunktiv), die verwendet wird, wenn Wünsche, Zweifel, Emotionen oder negative Befehle ausgedrückt werden, die sich auf die angesprochene Person 'tú' beziehen.