Inklingo
Wörterbuch

necesita

ne-se-SI-tane.seˈsi.ta

“necesita” bedeutet “er braucht / sie braucht / es braucht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

er braucht / sie braucht / es brauchtA1Verb

Als Aussage über eine dritte Person

Mehr erfahren →
brauchstA2

Als informeller Befehl (für 'tú')

Mehr erfahren →

er braucht / sie braucht / es braucht, Sie brauchen

VerbA1regular ar
Ein kleines rotes Auto ist auf einer Straße liegen geblieben, was auf ein Problem hindeutet. Ein visueller Hinweis, wie eine leere Tankanzeige, deutet darauf hin, dass es Benzin braucht.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Aktion

Ella necesita ayuda con la tarea.

A1

Sie braucht Hilfe bei den Hausaufgaben.

El coche necesita gasolina.

A1

Das Auto braucht Benzin.

Usted necesita un bolígrafo para firmar el documento.

A2

Sie (formell) brauchen einen Stift, um das Dokument zu unterschreiben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • necesita urgentemente – braucht dringend
  • necesita más tiempo – braucht mehr Zeit

brauchst

A2regular arformal
Ein Kind steht draußen und zittert leicht. Ein älteres Kind oder ein Erwachsener reicht ihm einen warmen, dicken Mantel und rät ihm, ihn anzuziehen.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Aktion

Si tienes frío, necesita una chaqueta.

A2

Wenn dir kalt ist, hol dir eine Jacke. (informeller Befehl)

Para mejorar, necesita más práctica.

B1

Um dich zu verbessern, brauchst du mehr Übung. (informeller Befehl)

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara o necesitase
túnecesitaras o necesitases
él/ella/ustednecesitara o necesitase
nosotrosnecesitáramos o necesitásemos
vosotrosnecesitarais o necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran o necesitasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "necesita" übersetzt werden:

brauchstsie brauchen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: necesita

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'necesita' korrekt, um auszudrücken, was 'yo' (ich) brauche?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
necesitar(brauchen) — Verb
necesidad(Notwendigkeit, Bedürfnis) — Substantiv
necesario(notwendig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
visitacitagrita
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'necessitās' ab, was 'Notwendigkeit, Zwang oder Verpflichtung' bedeutete. Es hängt mit der Vorstellung von etwas zusammen, dem man nicht ausweichen kann.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'necesita' und 'necesitas'?

'Necesitas' (mit einem 's' am Ende) wird verwendet, wenn Sie informell mit einer Person sprechen (tú), z. B. mit einem Freund. 'Necesita' (ohne 's') wird für 'él' (er), 'ella' (sie) oder wenn Sie formell mit jemandem sprechen (usted) verwendet.

Wie sage ich 'ich brauche' oder 'wir brauchen'?

Um 'ich brauche' zu sagen, verwenden Sie 'yo necesito'. Um 'wir brauchen' zu sagen, verwenden Sie 'nosotros necesitamos'. Die Endung des Verbs ändert sich je nachdem, über wen Sie sprechen.