Inklingo

nominado

no-mee-NAH-doh/nomiˈnaðo/

nominiert

Auch: zur Rauswahl stehen
General
Ein glänzender goldener Umschlag, offen auf einem Samtkissen, auf den ein Scheinwerfer gerichtet ist.

📝 In Aktion

El actor está nominado al premio Óscar.

A2

Der Schauspieler ist für den Oscar nominiert.

Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.

B1

Mein Lieblingsbuch wurde als bester Roman des Jahres nominiert.

Tres concursantes han quedado nominados esta semana.

B2

Drei Kandidaten stehen diese Woche zur Rauswahl.

Wortverbindungen

Synonyme

  • propuesto (vorgeschlagen)
  • candidato (Kandidat)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar nominadonominiert sein
  • quedar nominadonominiert werden/bleiben
  • nominado al premiofür den Preis nominiert

Nominierte(r)

Eine Person steht auf einer Bühne im Rampenlicht, sieht überrascht und glücklich aus.

📝 In Aktion

El nominado agradeció al público su apoyo.

B1

Der Nominierte dankte dem Publikum für seine Unterstützung.

Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.

B1

Die Nominierten müssen sich um acht im Theater einfinden.

Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.

B2

Nur ein Nominierter wird den Pokal mit nach Hause nehmen können.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • lista de nominadosListe der Nominierten
  • el nominado elegidoder ausgewählte Nominierte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nominado" übersetzt werden:

nominiert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nominado

Frage 1 von 3

Wenn eine Frau für eine Auszeichnung nominiert ist, wie beschreibt man sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
nominar(nominieren)Verb
nominación(Nominierung)Substantiv
nombre(Name)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'nominatus', der Vergangenheitsform von 'nominare', was 'nennen' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das Wort 'nombre' (Name).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: nominateFrench: nommé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'nominado' nur für Personen?

Nein, es kann sich auch auf Dinge wie Filme (la película nominada), Lieder (la canción nominada) oder sogar Bücher beziehen.

Kann ich 'nominado' für ein Vorstellungsgespräch verwenden?

Nicht wirklich. Für eine Stelle würden Sie normalerweise als 'candidato' (Kandidat) oder 'aspirante' (Bewerber) bezeichnet werden.

Ist 'nominado' ein Verb?

Technisch gesehen ist es die 'Partizip Perfekt'-Form des Verbs 'nominar'. Das bedeutet, es kann verwendet werden, um zusammengesetzte Zeiten zu bilden (ich habe nominiert) oder wie ein Adjektiv zu fungieren (der nominierte Schauspieler).