Inklingo
← Wörterbuch

premiado

pre-mya-do/pɾeˈmjaðo/

preisgekrönt, gewinnend

Auch: belohnt
Eine glänzende goldene Trophäe auf einem Sockel mit einem blauen Band.

📝 In Aktion

He comprado un décimo de lotería que ha resultado premiado.

A2

Ich habe einen Lottoschein gekauft, der sich als Gewinn herausstellte.

La novela premiada trata sobre la historia de España.

B1

Der preisgekrönte Roman handelt von der Geschichte Spaniens.

El cortometraje premiado fue dirigido por una joven promesa.

B2

Der preisgekrönte Kurzfilm wurde von einem aufstrebenden Star inszeniert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • galardonado (ausgezeichnet)
  • laureado (laureiert/geehrt)

Antonyme

  • desierto (nicht vergeben (bezogen auf einen Preis, der nicht verliehen wurde))

Häufige Kollokationen

  • billete premiado – Gewinnschein
  • autor premiado – preisgekrönter Autor
  • número premiado – Gewinnzahl

Preisträger, Ausgezeichneter

Auch: Gewinner
Eine glückliche Person steht auf einem Podium und hält eine große Goldmedaille, während sie lächelt.

📝 In Aktion

Los premiados subieron al escenario para recoger sus trofeos.

B1

Die Preisträger stiegen auf die Bühne, um ihre Trophäen entgegenzunehmen.

El premiado agradeció a su familia en el discurso.

B1

Der Gewinner dankte seiner Familie in der Rede.

Habrá un cóctel en honor a las premiadas después de la ceremonia.

B2

Im Anschluss an die Zeremonie wird ein Cocktail zu Ehren der Gewinnerinnen veranstaltet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lista de premiados – Liste der Preisträger
  • entrega a los premiados – Übergabe an die Preisträger

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "premiado" übersetzt werden:

ausgezeichneter→belohnt→gewinnend→gewinner→preisgekrönt→preisträger→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: premiado

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Der Gewinn-Schein' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
premio(Preis/Auszeichnung) — Substantiv
premiar(auszeichnen/belohnen) — Verb
premiación(Preisverleihung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'premiar' (belohnen), das vom lateinischen 'praemiare' stammt und 'eine Belohnung oder einen Preis geben' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: premiumItalian: premiato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'premiado' dasselbe wie 'ganador'?

Nicht ganz. 'Ganador' ist ein allgemeines Wort für 'Gewinner' (wie bei einem Fußballspiel). 'Premiado' bedeutet speziell, dass jemand oder etwas einen 'premio' (Preis oder Auszeichnung) erhalten hat.

Kann ich 'premiado' verwenden, um einen Film zu beschreiben?

Ja! Du kannst sagen 'una película premiada', um einen preisgekrönten Film zu meinen.

Endet 'premiado' immer auf -o?

Nein, es ändert sich, um Geschlecht und Zahl anzupassen: premiado, premiada, premiados, premiadas.