nominar
“nominar” bedeutet “vorschlagen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vorschlagen
Auch: einreichen
📝 In Aktion
Van a nominar a mi actor favorito para un premio.
A2Sie werden meinen Lieblingsschauspieler für eine Auszeichnung vorschlagen.
Ella fue nominada por su excelente trabajo en la ciencia.
B1Sie wurde für ihre hervorragende Arbeit in der Wissenschaft nominiert.
Es un honor nominarte como presidente del club.
B2Es ist eine Ehre, Sie als Vereinsvorsitzenden vorzuschlagen.
benennen
📝 In Aktion
El botánico decidió nominar la planta según su región.
C1Der Botaniker beschloss, die Pflanze nach ihrer Region zu benennen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nominar
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet „nominar“ korrekt in Bezug auf das „persönliche a“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort „nominare“, was „nennen“ oder „beim Namen nennen“ bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort „nomen“ (Name).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist „nominar“ dasselbe wie „nombrar“?
Nicht ganz. „Nominar“ dient dazu, jemanden für einen Preis oder eine Wahl vorzuschlagen. „Nombrar“ dient dazu, jemandem einen Namen zu geben (wie bei einem Baby) oder ihm direkt eine Stelle zuzuweisen (wie eine Ernennung).
Kann ich „nominar“ für jede Auszeichnung verwenden?
Ja, es ist sehr gebräuchlich für Film-, Musik-, Literatur- und Sportauszeichnungen.
Ist „nominar“ ein gebräuchliches Wort?
Ja, besonders in Nachrichten und Medien.