perplejo
“perplejo” bedeutet “verwirrt” auf Spanisch (verblüfft oder ratlos sein).
verwirrt, verblüfft
Auch: ratlos, verstört
📝 In Aktion
Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.
A2Sie war perplex, als sie den Zaubertrick sah.
Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.
B1Wir sind verblüfft über die sehr seltsamen Ergebnisse des Experiments.
Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.
C1Seine plötzliche Entscheidung zu kündigen, ließ das ganze Team verstört zurück.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: perplejo
Frage 1 von 3
Wie würde eine Frau sagen: 'Ich bin perplex'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'perplexus', was wörtlich 'verwickelt' oder 'verschlungen' bedeutete. Es stammt von 'per-' (gründlich) und 'plectere' (flechten oder weben).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'perplejo' formeller als 'confundido'?
Ja, 'perplejo' ist etwas gehobener und impliziert oft ein tieferes Maß an Verblüffung oder Überraschung als das alltägliche Wort 'confundido' (verwirrt). Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'verblüfft' und 'verwirrt' ähnlich, wobei 'verblüfft' oft eine stärkere Überraschung ausdrückt.
Kann ich 'perplejo' verwenden, um eine Situation zu beschreiben?
Normalerweise nicht. 'Perplejo' beschreibt die Person, die die Verwirrung empfindet. Um eine verwirrende Situation zu beschreiben, würde man 'desconcertante' oder 'confuso' verwenden. Im Deutschen würde man hier eher Adjektive wie 'verwirrend', 'rätselhaft' oder 'ungewöhnlich' verwenden.
Hat es eine Pluralform?
Ja! Für eine Gruppe verwenden Sie 'perplejos' (gemischt oder nur männlich) oder 'perplejas' (nur weiblich). Im Deutschen werden Adjektive in der Regel nicht in der prädikativen Form gebeugt, aber wenn sie attributiv stehen, gibt es Pluralformen (z.B. 'die verwirrten Kinder').