Inklingo

pesos

peh-sohs/ˈpesos/

pesos bedeutet Pesos auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Pesos

Auch: Geld
MexicoArgentina
Ein Stapel goldener Münzen und bunter Banknoten auf einer glatten Oberfläche.

📝 In Aktion

Tengo cincuenta pesos en mi cartera.

A1

Ich habe fünfzig Pesos in meiner Brieftasche.

¿Aceptan pesos mexicanos aquí?

A1

Akzeptieren Sie hier mexikanische Pesos?

Necesito cambiar mis dólares a pesos.

A2

Ich muss meine Dollar in Pesos wechseln.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pesos argentinosArgentinische Pesos
  • pesos colombianosKolumbianische Pesos
  • tipo de cambioWechselkurs

Redewendungen & Ausdrücke

  • no tener ni un pesovöllig pleite sein

Gewichte

Auch: Lasten
Ein Paar schwere schwarze Hanteln, die auf dem Boden eines Fitnessstudios liegen.

📝 In Aktion

Los pesos de la balanza deben ser exactos.

B1

Die Gewichte auf der Waage müssen exakt sein.

Siento el peso de mis decisiones.

B2

Ich spüre das Gewicht meiner Entscheidungen (wird oft im Singular verwendet, aber der Plural impliziert mehrere Lasten).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ligereza (Leichtigkeit)

Häufige Kollokationen

  • pesos y medidasGewichte und Maße
  • levantar pesosGewichte heben (obwohl 'pesas' für Fitnessstudiozwecke gebräuchlicher ist)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pesos" übersetzt werden:

gewichtelastenpesos

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pesos

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Mexiko sind und einen Taco für 50 $ kaufen möchten, was geben Sie aus?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
peso(Gewicht / ein Peso)Substantiv
pesar(wiegen)Verb
pesado(schwer)Adjektiv
pesadez(Schwere/Langeweile)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'pensum', das sich auf etwas bezieht, das gewogen wurde. Dies liegt daran, dass historisch gesehen der Wert von Geld durch das tatsächliche Gewicht des verwendeten Edelmetalls (wie Gold oder Silber) in der Münze bestimmt wurde.

Erstmals belegt: 13th century (referring to weight); 15th-16th century (referring to currency)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pendantFrench: poidsItalian: peso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Welche Länder verwenden den Peso?

Argentinien, Chile, Kolumbien, Kuba, Dominikanische Republik, Mexiko, Philippinen und Uruguay verwenden alle eine Währung namens Peso.

Ist 'pesos' jemals ein Verb?

Nein. Obwohl das Verb 'pesar' (wiegen) Formen wie 'peso' (ich wiege) und 'pesas' (du wiegst) hat, ist 'pesos' immer nur ein Pluralnomen.